Psalmi 34:1 - Noua Traducere Românească

¹ Îl voi lăuda pe Domnul în orice vreme, lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Îl voi lăuda pe Iahve în orice vreme. Gura mea va pronunța mereu laude la adresa Lui!

Biblia în versuri 2014

¹ Iată, în orice vreme, eu Binecuvânt pe Dumnezeu. Lauda Lui, loc, va avea Întotdeauna-n gura mea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Al lui Davíd. Când s-a prefăcut nebun înaintea lui Abimélec și, fiind alungat de la acesta, a plecat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Voi binecuvânta pe Domnul în orice vreme; lauda Lui va fi totdeauna în gura mea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Voi binecuvânta pe Domnul în toate vremile, lauda lui va fi pururea în gura mea.

Psalmi 34:1 Referans Kwoze

1 Tesaloniceni 5:18

Mulțumiți în orice împrejurare. Căci aceasta este voia lui Dumnezeu, în Cristos Isus, pentru voi.

Coloseni 3:17

Tot ceea ce faceți, cu vorba sau cu fapta, să faceți în Numele Domnului Isus, mulțumind, prin El, lui Dumnezeu Tatăl.

Efeseni 5:20

și mulțumind întotdeauna pentru toate lui Dumnezeu Tatăl, în Numele Domnului nostru Isus Cristos.

Psalmi 71:8

Gura-mi este plină de lauda Ta; toată ziua vorbesc despre splendoarea Ta.

2 Tesaloniceni 2:13

Însă noi Îi mulțumim întotdeauna lui Dumnezeu pentru voi, frați iubiți de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales ca prim rod pentru mântuire, prin lucrarea de sfințire a Duhului și prin credința în adevăr.

Fapte 16:25

Pe la miezul nopții, Pavel și Silas se rugau și-I cântau imnuri lui Dumnezeu, iar ceilalți deținuți îi ascultau.

Psalmi 71:6

M-am sprijinit pe Tine încă din pântec: Tu m-ai desprins din pântecul mamei mele; în Tine este motivul meu de laudă întotdeauna.

Proverbe 29:25

Frica de oameni este o capcană, dar cel ce se încrede în Domnul va fi protejat la înălțime.

2 Tesaloniceni 1:3

Suntem datori să-I mulțumim întotdeauna lui Dumnezeu pentru voi, fraților, cum se și cuvine, întrucât credința voastră crește foarte mult, și dragostea fiecăruia dintre voi toți față de ceilalți crește tot mai mult.

Fapte 5:41

Prin urmare, apostolii au plecat dinaintea Sinedriului, bucurându-se că au fost considerați demni să fie umiliți pentru Numele Lui.

Geneza 20:2

Avraam spunea despre Sara, soția lui: „Este sora mea“. Regele Abimelek din Gherar a trimis după Sara și a luat-o.

Geneza 26:1

În țară a venit o foamete, în afară de foametea dinainte, care avusese loc pe vremea lui Avraam. Isaac s-a dus la Abimelek, regele filistenilor, în Gherar.

1 Samuel 21:11

Slujitorii lui Achiș i-au zis acestuia: ‒ Nu este acesta David, regele țării, și nu despre el cântau în timpul dansurilor, zicând: „Saul a ucis miile lui, iar David zecile lui de mii?“.