Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 33:1 - Noua Traducere Românească

1 Voi, cei drepți, strigați de bucurie în Domnul, căci cântarea de laudă se potrivește celor integri!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 „Voi care sunteți corecți, bucurați-vă în Iahve; pentru că lauda (la adresa Lui) se potrivește celor integri!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Neprihăniților, mereu, Vă bucurați în Dumnezeu! Celor care sunt dovediți Că oameni sunt neprihăniți, Le șade bine o cântare De laudă, la fiecare.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Bucurați-vă, drepților, în Domnul! Cei fără de prihană se cuvine [să-i înalțe cântare de] laudă.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Neprihăniților, bucurați-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le șade bine cântarea de laudă.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Bucurați‐vă, drepților, în Domnul. Celor drepți le stă bine lauda.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 33:1
12 Referans Kwoze  

Bucurați-vă în Domnul, înveseliți-vă, voi, cei drepți! Strigați de bucurie, toți cei cu inima dreaptă!


Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucurați-vă!


Lăudați-L pe Domnul! Căci este bine să cântăm spre lauda Dumnezeului nostru! Da, cântarea de laudă este plăcută și potrivită!


Strigăt de bucurie și de eliberare este în corturile celor drepți. Dreapta Domnului aduce victoria.


Bucurați-vă în Domnul, voi, cei drepți! Mulțumiți-I, amintindu-vă de sfințenia Lui!


Jertfa celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar rugăciunea celor drepți Îi este plăcută.


Lăudați-L pe Domnul, căci Domnul este bun! Cântați spre lauda Numelui Său, căci este plăcut!


așa cum este scris: „Nu există niciun om drept, niciunul măcar!


Căci, așa cum, prin neascultarea unui singur om, cei mulți au fost făcuți păcătoși, tot astfel, prin ascultarea Unuia Singur, cei mulți vor fi făcuți drepți.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite