Psalmi 27:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Căci El mă va ascunde în Coliba Sa în ziua cea rea, mă va acoperi în locul tainic al Cortului Său și mă va înălța pe o stâncă.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ El mă va ascunde în coliba Sa în acea zi rea; mă va proteja în locul secret al cortului Său și mă va ridica (să stau la adăpost) pe o stâncă.

Biblia în versuri 2014

⁵ În zilele necazului, Eu, în coliba Domnului, Am să mă aflu ocrotit, Căci am să fiu adăpostit Sub acoperământul Său. N-o să m-ajungă nici un rău, Căci pe o stâncă – negreșit – De El voi fi adăpostit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ El mă va ascunde în adăpostul lui în ziua cea rea, mă va adăposti în ascunzătoarea cortului său, mă va ridica pe o stâncă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Căci El mă va ocroti în coliba Lui în ziua necazului, mă va ascunde sub acoperișul cortului Lui și mă va înălța pe o stâncă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Căci el mă va ascunde în coliba sa în ziua necazului; el mă va ascunde în ascunzătoarea cortului său; el mă va înălța pe stâncă.

Psalmi 27:5 Referans Kwoze

Proverbe 18:10

Numele Domnului este un turn tare; cel drept fuge în el și este protejat la înălțime.

Psalmi 31:20

Tu-i ascunzi la adăpostul prezenței Tale de conspirațiile omului; îi adăpostești în colibă de limbile certărețe.

Psalmi 138:7

Când umblu prin mijlocul necazului, Tu mă înviorezi, Îți întinzi mâna împotriva mâniei dușmanilor mei și mă salvezi cu dreapta Ta.

Psalmi 91:1

Cel ce locuiește la adăpostul Celui Preaînalt se odihnește la umbra Celui Atotputernic.

Psalmi 119:114

Tu ești adăpostul și scutul meu; îmi pun speranța în Cuvântul Tău.

Psalmi 50:15

Cheamă-Mă în ziua necazului; Eu te voi salva, iar tu Mă vei onora!“

Psalmi 40:2

M-a scos din groapa pieirii, din murdăria mocirlei. Mi-a așezat piciorul pe stâncă și mi-a întărit pașii.

Coloseni 3:3

pentru că voi ați murit, iar viața voastră este ascunsă cu Cristos în Dumnezeu.

Psalmi 17:8

Păzește-mă ca pe lumina ochilor, ascunde-mă la umbra aripilor Tale

Psalmi 46:1

Dumnezeu este adăpostul și puterea noastră. El este un mare ajutor care nu lipsește în necazuri.

Isaia 26:20

Du-te, poporul meu, intră în camerele tale și închide ușile după tine! Ascunde-te pentru câteva clipe, până va trece indignarea.

Psalmi 91:15

Mă va chema, iar Eu îi voi răspunde. Voi fi cu el în necaz, îl voi salva și îl voi onora.

Psalmi 57:1

Arată-Ți bunăvoința față de mine, Dumnezeule, arată-Ți bunăvoința față de mine, căci în Tine se adăpostește sufletul meu. La umbra aripilor Tale mă adăpostesc până când va trece necazul.

Isaia 32:2

Fiecare om va fi atunci ca un adăpost împotriva vântului și ca un refugiu în fața furtunii, ca niște pârâuri de apă într-un loc uscat și ca umbra unei stânci mari într-o regiune aridă.

Psalmi 61:2

Te chem de la capătul pământului cu inima mâhnită: „Condu-mă la o stâncă mai înaltă decât mine!“.

Psalmi 18:33

El mi-a făcut picioarele ca ale cerboaicelor și m-a așezat pe înălțimi.

Psalmi 83:3

Fac planuri, cu viclenie, împotriva poporului Tău, conspiră împotriva celor protejați de Tine.

Psalmi 77:2

În ziua necazului meu L-am căutat pe Stăpânul. Noaptea îmi țineam mâna întinsă și nu amorțea; sufletul meu refuza să fie mângâiat.

Isaia 26:16

Doamne, ei Te-au căutat când erau în necaz. Când îi disciplinai, ei își revărsau geamătul.

Psalmi 10:1

De ce stai departe, Doamne, și Te ascunzi în vremuri de lipsă?

Matei 23:37

Ierusalime, Ierusalime, care omori profeții și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii, așa cum își adună cloșca puii sub aripi, dar n-ați vrut!

2 Cronici 22:12

Ioaș a rămas ascuns împreună cu ei în Casa lui Dumnezeu timp de șase ani, iar peste țară a domnit Atalia.

Psalmi 31:21

Binecuvântat să fie Domnul, căci minunată I-a fost îndurarea față de mine când eram într-o cetate asediată.

Psalmi 40:3

Mi-a pus în gură o cântare nouă, o laudă pentru Dumnezeul nostru. Mulți vor vedea, se vor teme și se vor încrede în Domnul.

Psalmi 61:3

Căci Tu ești un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva dușmanului.