Psalmi 26:2 - Noua Traducere Românească

² Cercetează-mă, Doamne, pune-mă la încercare, curățește-mi adâncul ființei și inima!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Doamne, analizează-mă și testează-mă. Curăță-mi interiorul profund al ființei și inima!

Biblia în versuri 2014

² Mă cercetează, Domnul meu, Și-apoi încearcă-mă, mereu. Printr-un cuptor de foc, să-mi treci Rărunchii și-astfel să mă-ncerci. Tot prin cuptor, de-asemenea, Trece apoi inima mea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Cercetează-mă, Doamne, și pune-mă la încercare, verifică în foc rărunchii mei și inima mea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Cercetează-mă, Doamne, încearcă-mă, trece-mi prin cuptorul de foc rărunchii și inima!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Cercetează‐mă, Doamne, și cearcă‐mă, curățește‐mi rărunchii și inima.

Psalmi 26:2 Referans Kwoze

Psalmi 7:9

Oprește răutatea celor răi și întărește-l pe cel drept, Tu, Care cercetezi inimile și adâncul ființei, Dumnezeule drept!

Psalmi 17:3

Când mi-ai cercetat inima, când m-ai vizitat noaptea, când m-ai pus la încercare, n-ai găsit nimic. Gura mea n-a rostit altceva decât ceea ce-am gândit.

Iov 13:23

Cât de multe sunt nelegiuirile și păcatele mele? Arată-mi fărădelegile și păcatul meu!

Zaharia 13:9

Dar pe treimea aceasta o voi pune în foc și îi voi rafina așa cum se rafinează argintul, îi voi purifica așa cum se purifică aurul. Fiecare va chema Numele Meu, iar Eu îi voi răspunde. Eu voi zice: «Acesta este poporul Meu!» și fiecare va spune: «Domnul este Dumnezeul meu!».

Psalmi 66:10

Dumnezeule, Tu ne cercetezi și ne purifici așa cum se purifică argintul.

Ieremia 20:12

Doamne al Oștirilor, Care cercetezi pe cel drept, Care vezi adâncul ființei și inima, lasă-mă să văd răzbunarea Ta împotriva lor, căci Ție ți-am încredințat cauza mea.