Psalmi 22:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Toți cei ce mă văd își bat joc de mine, rânjesc și clatină din cap.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Cei care mă văd, râd de mine. Mă ridiculizează, dând din cap (și zicând):

Biblia în versuri 2014

⁷ Toți cei care mă întâlnesc, Mereu doar mă batjocoresc. Capul și-l clatină un pic Și disprețuitori își zic:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dar eu sunt vierme, și nu om, ocara oamenilor și batjocura poporului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Toți cei ce mă văd își bat joc de mine, își deschid gura, dau din cap și zic:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Toți cei ce mă văd își bat joc de mine: își deschid gura, clatină din cap zicând:

Psalmi 22:7 Referans Kwoze

Marcu 15:29

Cei ce treceau pe acolo blasfemiau împotriva Lui, dădeau din cap și ziceau: „Ha! Tu, Cel Care dărâmi Templul și-l reconstruiești în trei zile,

Psalmi 109:25

Am ajuns de disprețul lor; cei ce mă văd dau din cap.

Luca 23:11

Atunci Irod împreună cu soldații lui s-au purtat cu El cu dispreț și, după ce și-au bătut joc de El, L-au îmbrăcat într-o haină strălucitoare și L-au trimis înapoi la Pilat.

Marcu 15:20

După ce și-au bătut joc de El astfel, L-au dezbrăcat de mantia vișinie, L-au îmbrăcat cu hainele Lui și L-au dus afară să-L răstignească.

Matei 27:29

au împletit o coroană de spini, I-au așezat-o pe cap, I-au pus o trestie în mâna dreaptă și apoi au îngenuncheat înaintea Lui și și-au bătut joc de El, zicând: „Plecăciune, Împărate al iudeilor!“.

Psalmi 44:14

Ne-ai făcut o pildă printre națiuni, un motiv de clătinare din cap printre popoare.

Luca 16:14

Fariseii, care erau iubitori de bani, au auzit toate acestea și își băteau joc de El.

Matei 9:24

le-a zis: „Plecați, pentru că fetița n-a murit, ci doarme!“. Dar ei râdeau de El.

Isaia 57:4

De cine vă bateți joc? Împotriva cui rânjiți și scoateți limba? Nu sunteți decât niște copii ai fărădelegii, sămânță a minciunii,

Isaia 53:3

Era disprețuit și părăsit de oameni, un Om al durerilor și obișnuit cu suferința. Era disprețuit, ca un om de care îți ascunzi fața, iar noi nu L-am luat în seamă.

Psalmi 31:18

Să fie amuțite buzele mincinoase, care vorbesc cu obrăznicie, cu mândrie și dispreț împotriva celui drept.

Iov 16:10

Oamenii își deschid gura împotriva mea, mă bat peste obraji cu dispreț și se unesc împotriva mea.

Iov 16:4

Și eu aș putea vorbi ca voi, dacă ați fi în locul meu. Aș ține cuvântări alese împotriva voastră și aș da din cap înaintea voastră.

Iov 12:4

Am ajuns de râsul prietenilor mei, eu, care L-am chemat pe Dumnezeu și mi-a răspuns; am ajuns de râs, eu, cel drept și integru.

Isaia 49:7

Așa vorbește Domnul, Răscumpărătorul lui Israel și Sfântul său, către Cel disprețuit și urât de popor, către Slujitorul stăpânitorilor: „Regii vor vedea și se vor ridica, iar conducătorii se vor pleca, datorită Domnului, Care este credincios, a Sfântului lui Israel, Care Te-a ales“.