Psalmi 21:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Vei nimici rodul lor de pe pământ și pe urmașii lor dintre fiii omului,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Le vei distruge urmașii de pe pământ și descendenții dintre fiii oamenilor;

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Ale lor neamuri, câte sânt, Șterse vor fi de pe pământ Și va pieri sămânța lor, Din mijlocul oamenilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Îi vei pune ca pe un cuptor aprins în ziua arătării tale; Domnul îi va mistui în mânia sa și focul îi va devora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Le vei șterge sămânța de pe pământ și neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Le vei pierde rodul de pe pământ și sămânța lor dintre copiii oamenilor.

Psalmi 21:10 Referans Kwoze

Psalmi 37:28

Căci Domnul iubește dreptatea și nu-Și părăsește credincioșii! Ei sunt păziți întotdeauna, dar urmașii celor răi vor fi nimiciți.

1 Regi 13:34

Acesta a fost păcatul familiei lui Ieroboam, care a dus la ștergerea și nimicirea ei de pe fața pământului.

Psalmi 109:13

Fie ca urmașii lui să fie nimiciți, iar în generația următoare să le fie șters numele!

Iov 20:28

Câștigul casei sale se va pierde, va fi dus de ape în ziua mâniei lui Dumnezeu.

Maleahi 4:1

Iată, vine ziua care arde ca un cuptor! Toți cei aroganți și toți cei ce trăiesc în răutate vor fi o miriște. Ziua care vine îi va arde“, zice Domnul Oștirilor, „și nu le va mai lăsa nici rădăcină, nici ramuri.

Isaia 14:20

Tu nu ești unit cu ei în mormânt, pentru că ți-ai distrus țara și ți-ai ucis poporul. Nu se va mai aminti vreodată de urmașii răufăcătorilor.

2 Samuel 23:7

Oricine îi atinge folosește o unealtă de fier sau mânerul unei sulițe și-i arde pe loc“.