Psalmi 2:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ De aceea, regilor, fiți înțelepți! Judecători ai pământului, primiți învățătură!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Acum, regilor, vă recomand un comportament care să demonstreze înțelepciune! Judecătorii pământului, învățați!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Cu-nțelepciune vă purtați, De-acuma, împăraților! Învățătură adunați Și voi, judecătorilor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Acum, dar, regilor, purtați-vă cu iscusință, trageți învățătură, judecători ai pământului!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Acum dar, împărați, purtați-vă cu înțelepciune! Luați învățătură, judecătorii pământului!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și acum înțelepțiți‐vă împăraților, învățați‐vă, judecători ai pământului.

Psalmi 2:10 Referans Kwoze

Osea 14:9

Cine este înțelept? Acela va înțelege aceste lucruri! Cine este priceput? Acela le va cunoaște! Căci căile Domnului sunt drepte! Cei drepți umblă pe ele, însă răzvrătiții se împiedică pe ele.

Isaia 60:3

Națiunile vor veni la lumina ta și împărații vor lua parte la strălucirea zorilor tale.

Psalmi 45:12

Fiica Tyrului va veni cu daruri, oameni bogați îți vor căuta bunăvoința.

Ieremia 6:8

Ia învățătură, Ierusalime, ca nu cumva să Mă înstrăinez de tine și să te prefac într-o pustietate, într-o țară de nelocuit“.

Isaia 52:15

tot așa El va uimi multe națiuni. Împărații își vor închide gura înaintea Lui, căci ceea ce nu li s-a istorisit, vor vedea, și ceea ce n-au auzit, vor înțelege“.

Isaia 49:23

Regii lor vor fi îngrijitorii tăi, iar reginele lor te vor alăpta. Cu fețele plecate la pământ ți se vor închina și vor linge țărâna de pe picioarele tale. Atunci vei ști că Eu sunt Domnul, iar cei ce-și pun speranța în Mine nu vor fi făcuți de rușine“.

Zaharia 14:17

Iar dacă vreunul dintre popoarele pământului nu va veni la Ierusalim ca să se închine Împăratului, Domnul Oștirilor, atunci nu va mai cădea ploaie peste el.