Psalmi 148:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ vietățile și toate vitele, târâtoarele și păsările înaripate,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Să laude pe Iahve animalele sălbatice, toate vitele, reptilele și păsările zburătoare.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Fiare și vite, târâtoare Și păsările de sub soare, Pe Dumnezeu, să-L lăudați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ viețuitoarele și toate animalele, reptilele și păsările înaripate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ fiare și vite, toate, târâtoare și păsări înaripate,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Fiare și toate vitele, târâtoare și păsări înaripate!

Psalmi 148:10 Referans Kwoze

Езекиел 17:23

O voi planta pe un munte înalt al lui Israel. Acesteia îi vor crește ramuri, va da roade și va deveni un cedru maiestuos. Păsări de tot felul se vor așeza în el și la umbra ramurilor lui vor locui tot felul de înaripate.

Psalmi 150:6

Tot ce are suflare să-L laude pe Domnul! Lăudați-L pe Domnul!

Psalmi 103:22

Binecuvântați-L pe Domnul, toate lucrările Lui, din toate locurile stăpânirii Lui! Suflete al meu, binecuvântează-L pe Domnul!

Geneza 7:14

ei și orice vietate, după felul ei, orice vită, după felul ei, orice animal care se târăște pe pământ, după felul lui, și orice pasăre, după felul ei – orice zburătoare, orice înaripată.

Isaia 43:20

Vietățile câmpului, șacalii și struții, Mă vor glorifica, fiindcă dau apă în pustie și râuri în deșert, ca să potolesc setea poporului Meu, alesului Meu,