Psalmi 146:2 - Noua Traducere Românească

² Îl voi lăuda pe Domnul cât voi trăi! Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Îl voi lăuda pe Iahve toată viața mea. Îi voi cânta Dumnezeului meu cât timp voi exista!

Biblia în versuri 2014

² Laude – Domnului – să-I dau, Cât voi trăi. Nu căutați,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Voi lăuda pe Domnul în [toată] viața mea, voi cânta psalmi Dumnezeu lui meu cât voi trăi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Voi lăuda pe Domnul cât voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cât voi fi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi lăuda pe Domnul cât voi trăi, voi cânta laude Dumnezeului meu cât voi fi.

Psalmi 146:2 Referans Kwoze

Psalmi 63:4

Așadar, Te voi binecuvânta toată viața mea și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.

Psalmi 104:33

Voi cânta Domnului cât voi trăi! Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!

Judecători 5:3

Ascultați, regi! Fiți atenți, domnitori! Eu, da eu, voi cânta Domnului, voi cânta spre lauda Domnului, Dumnezeul lui Israel: