Psalmi 141:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Cum este pământul arat și brăzdat, așa sunt și oasele noastre împrăștiate la intrarea în Locuința Morților.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Oasele noastre împrăștiate la intrarea în locuința morților sunt ca pământul arat și brăzdat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Așa precum e spintecat Pământul când este brăzdat, La fel și oasele ne sânt Împrăștiate, de mormânt.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, așa ne-au risipit oasele în gura locuinței morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, așa ni se risipesc oasele la gura mormântului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Cum se brăzdează și se spintecă pământul, oasele noastre sunt risipite la gura Șeolului.

Psalmi 141:7 Referans Kwoze

Romani 8:36

Așa cum este scris: „Din cauza Ta suntem dați morții toată ziua, suntem considerați ca niște oi pentru tăiere“.

Psalmi 53:5

Chiar acolo unde sunt se vor îngrozi foarte tare, fără să fie vreun motiv de groază. Căci Dumnezeu va împrăștia oasele celor ce-și așază tabăra împotriva ta și îi vei face de rușine, căci Dumnezeu i-a respins.

Psalmi 44:22

Totuși, din cauza Ta suntem dați morții toată ziua, suntem considerați ca niște oi pentru tăiere.

Evrei 11:37

au fost omorâți cu pietre, au fost tăiați în două cu fierăstrăul, au fost încercați, au murit uciși de sabie, au umblat îmbrăcați în piei de oi și în piei de capre; nevoiași, în necaz, chinuiți,

2 Corinteni 1:9

Într-adevăr, ne-am simțit ca și cum am fi primit condamnarea la moarte, ca să nu ne încredem în noi, ci în Dumnezeu, Care învie morții.