Psalmi 141:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Să cadă împreună cei răi în lațurile lor, în timp ce eu să scap!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Doresc ca cei răi să se prindă în capcanele lor, iar eu să scap!

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În lațul răutăților, Să cadă cei ce se vădesc Nelegiuiri că săvârșesc, În timp ce eu, neîncetat, Din lațul lor voi fi scăpat!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să cadă cei nelegiuiți în lațurile lor până ce eu voi trece [neatins]!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să cadă cei răi în lațurile lor, în timp ce eu să scap!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cei răi să cadă în înseși mrejile lor, iar eu să trec pe lângă ele.

Psalmi 141:10 Referans Kwoze

Psalmi 35:8

De aceea, să-i ajungă prăpădul pe neașteptate și să fie prinși în lațul pe care mi l-au întins pe ascuns; să cadă în el în timpul prăpădului!

Psalmi 140:9

Capul celor ce mă înconjoară să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!

Estera 7:10

Ei l-au atârnat pe Haman de spânzurătoarea ridicată chiar de el pentru Mardoheu, iar mânia împăratului s-a potolit.

Proverbe 11:8

Cel drept este salvat din necaz, dar cel rău îi ia locul.