Psalmi 139:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Să nu-i urăsc pe cei ce Te urăsc, Doamne? Să nu-mi fie scârbă de cei ce se ridică împotriva Ta?

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Doamne, oare să nu îi urăsc eu pe cei care Te urăsc? Să nu am eu repulsie față de cei care se pronunță împotriva Ta?

Biblia în versuri 2014

²¹ Să nu fie urâți de mine, Cei care Te urăsc pe Tine? De-aceia care se ridică Ție-mpotrivă fără frică, Să nu îmi fie scârbă, oare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Oare nu-i urăsc eu, Doamne, pe cei ce te urăsc și, de cei ce se ridică împotriva ta, nu mi-e silă?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Să nu urăsc eu, Doamne, pe cei ce Te urăsc și să nu-mi fie scârbă de cei ce se ridică împotriva Ta?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Oare nu urăsc eu, Doamne, pe cei ce te urăsc? Și nu mi‐e scârbă mie de cei ce se scoală împotriva ta?

Psalmi 139:21 Referans Kwoze

Psalmi 119:158

Mă uit cu scârbă la cei necredincioși, la cei ce nu păzesc Cuvântul Tău.

Psalmi 31:6

Îi urăsc pe cei ce se alipesc de idoli deșerți, dar mă încred în Domnul.

Revelația 2:2

știu faptele tale, efortul și răbdarea ta, și că nu-i poți suporta pe cei răi, că i-ai pus la încercare pe cei ce spun despre ei înșiși că sunt apostoli, dar nu sunt, și ai descoperit că sunt falși.

2 Cronici 19:2

Dar Iehu, fiul văzătorului Hanani, i-a ieșit înainte și i-a zis regelui Iehoșafat: „Tu îl ajuți pe cel rău și îl iubești pe cel care Îl urăște pe Domnul? Din această cauză mânia Domnului este împotriva ta.

Revelația 2:6

Ai însă aceasta: urăști faptele nicolaiților, pe care și Eu le urăsc.

Psalmi 26:5

Urăsc adunarea răufăcătorilor și nu mă așez alături de cei răi.

Luca 19:41

Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea.

Marcu 3:5

Și rotindu-Și privirea peste ei cu mânie, mâhnit fiind de împietrirea inimii lor, i-a zis omului: „Întinde-ți mâna!“. El a întins-o și mâna lui a fost făcută sănătoasă.

Ieremia 13:17

Dacă nu-L veți asculta, sufletul meu va plânge în ascuns pentru mândria voastră; ochii mei vor plânge și vor vărsa lacrimi pentru că turma Domnului va fi capturată.

Psalmi 119:136

Ochii îmi varsă șiroaie de lacrimi, fiindcă oamenii nu păzesc Legea Ta.

Psalmi 15:4

Cel ticălos este disprețuit în ochii lui, însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul. El nu-și schimbă jurământul, chiar dacă l-a făcut în paguba lui.