Psalmi 139:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Cât de greu de pătruns mi se par gândurile Tale, Dumnezeule! Cât de mare este numărul lor!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Dumnezeule, cât de dificil de înțeles sunt gândurile Tale! Cât de mare este numărul lor!

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Doamne, cât e de nepătrunsă A Ta gândire, și ascunsă! Ce multe-s gândurile Tale!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Cât de adânci sunt, pentru mine, gândurile tale, Dumnezeule, de necuprins, principiile lor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Cât de nepătrunse mi se par gândurile Tale, Dumnezeule, și cât de mare este numărul lor!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Dar cât de scumpe îmi sunt gândurile tale, Dumnezeule! Cât de mare este suma lor!

Psalmi 139:17 Referans Kwoze

Psalmi 40:5

Doamne, Dumnezeul meu, multe sunt minunile și planurile Tale pe care le-ai făcut față de noi! Nimeni nu se poate asemăna cu Tine! Aș dori să le vestesc și să vorbesc despre ele, dar sunt prea multe ca să le istorisesc!

Ieremia 29:11

Căci Eu cunosc planurile pe care le am cu privire la voi“, zice Domnul, „planuri de pace, nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o speranță.

Psalmi 92:5

Ce mărețe sunt lucrările Tale, Doamne! Cât de adânci sunt gândurile Tale!

Psalmi 36:7

Cât de prețioasă este îndurarea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale se adăpostesc fiii omului.

Psalmi 31:19

Cât de mare este bunătatea Ta, pe care ai păstrat-o pentru cei ce se tem de Tine, pe care ai arătat-o celor ce se adăpostesc în Tine, înaintea fiilor omului.

Proverbe 8:31

bucurându-mă de lumea pământului Său și găsindu-mi plăcerea în fiii omului.

Geneza 24:63

La lăsarea serii, Isaac a ieșit pe câmp ca să mediteze. El și-a ridicat ochii, s-a uitat și iată că veneau niște cămile.

Psalmi 40:6

Tu n-ai dorit jertfă și dar de mâncare, ci mi-ai străpuns urechile. Tu n-ai cerut ardere-de-tot și jertfă pentru păcat.