Psalmi 135:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ pe Sihon, regele amoriților, pe Og, regele Bașanului, și pe regii tuturor regatelor din Canaan.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pe Sihon – regele amoriților –, pe Og – regele Bașanului – și pe regii tuturor regatelor din Canaan.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Printre aceștia se găsea Sihon, care împărățea În țara Amoriților. A urmat Og cari domnitor Fusese al Basanului. Mai marii Canaanului, De Dumnezeu, au fost loviți Și astfel fost-au nimiciți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ pe Sihón, regele amoréilor, și pe Og, regele din Basán, și toate domniile din Canaán,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ pe Sihon, împăratul amoriților, pe Og, împăratul Basanului, și pe toți împărații Canaanului;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ pe Sihon, împăratul amoriților și pe Og, împăratul Basanului, și pe toate împărățiile Canaanului,

Psalmi 135:11 Referans Kwoze

Neemia 9:22

Le-ai dat regate și popoare și ai împărțit între ei fiecare teritoriu. Astfel, ei au luat în stăpânire țara lui Sihon, adică țara regelui din Heșbon, și țara lui Og, regele Bașanului.

Deuteronom 29:7

Când ați ajuns în locul acesta, Sihon, regele Heșbonului, și Og, regele Bașanului, ne-au ieșit înainte ca să se lupte cu noi, dar noi i-am învins.

Deuteronom 2:30

Dar Sihon, regele Heșbonului, nu ne-a lăsat să trecem, pentru că Domnul, Dumnezeul tău, i-a făcut duhul neînduplecat și i-a împietrit inima ca să-l dea în mâinile tale, după cum vezi astăzi.

Iosua 24:12

Am trimis înaintea voastră viespi care i-au alungat pe aceștia dinaintea voastră ca și pe cei doi regi amoriți; ei nu au fost alungați prin sabia sau prin arcul vostru.