Psalmi 131:3 - Noua Traducere Românească

³ Israel, pune-ți speranța în Domnul, de acum și pentru totdeauna!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Israel, speră în (intervenția lui) Iahve – de acum și până în eternitate!”

Biblia în versuri 2014

³ Israele, pune-ți mereu Nădejdile, în Dumnezeu! Nădejdea Ta, în El să fie, De-acum și până-n veșnicie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Să nădăjduiască Israél în Domnul, de acum și până-n veac!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Pune-ți nădejdea în Domnul, Israele, de acum și până în veac!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nădăjduiește, Israele, în Domnul, de acum și până în veac.

Psalmi 131:3 Referans Kwoze

Psalmi 130:7

Israel, pune-ți speranța în Domnul, căci îndurarea este a Domnului și la El găsim belșug de răscumpărare.

Isaia 26:4

Încredeți-vă în Domnul pentru totdeauna, pentru că în Domnul, da, în Domnul, aveți o Stâncă veșnică!

Psalmi 146:5

Ferice de cel ce Îl are pe Dumnezeul lui Iacov ca ajutor și a cărui speranță este în Domnul, Dumnezeul lui,

Psalmi 115:18

ci noi Îl vom binecuvânta pe Domnul, de acum și pentru totdeauna. Lăudați-L pe Domnul!

Psalmi 121:8

Domnul te va păzi la plecare și la venire, de acum și pentru totdeauna!