Psalmi 128:6 - Noua Traducere Românească

⁶ și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ și să îi vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Ierusalim!

Biblia în versuri 2014

⁶ Să-ți vezi copiii și pe cei Pe care îi vor naște ei! Pace, să facă Dumnezeu, Să fie-n Israel, mereu!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ și să-i vezi pe fiii fiilor tăi! Pace peste Israél!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ și să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Și să vezi pe copiii copiilor tăi. Pace peste Israel!

Psalmi 128:6 Referans Kwoze

Iov 42:16

Iov a mai trăit după aceea o sută patruzeci de ani. El i-a văzut pe fiii săi și pe fiii fiilor săi până la a patra generație.

Geneza 50:23

Iosif i-a văzut pe copiii lui Efraim până la a treia generație, iar copiii lui Machir, fiul lui Manase, au fost născuți pe genunchii săi.

Psalmi 125:5

Cât despre cei care se întorc la căile lor corupte, Domnul îi va îndepărta, pe ei și pe cei ce comit nelegiuiri. Pacea să fie peste Israel!

Galateni 1:16

să-L descopere pe Fiul Său în mine, ca să-L vestesc printre neevrei, nu am cerut imediat sfatul unui om,

Isaia 66:12

Căci așa vorbește Domnul: „Iată, voi face să curgă spre el pacea, asemenea unui pârâu, și bogăția națiunilor, asemenea unui torent care se revarsă. Veți fi alăptați și purtați pe brațe; veți fi alintați pe genunchi.

Proverbe 17:6

Coroana bătrânilor sunt nepoții, iar gloria copiilor sunt părinții lor.

Geneza 48:11

Apoi Israel i-a zis lui Iosif: ‒ Nu mi-am închipuit că o să-ți mai văd fața, dar iată că Dumnezeu m-a ajutat să-ți văd și urmașii.