Psalmi 122:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Datorită fraților mei și a prietenilor mei, îți urez: „Pacea fie în tine!“.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Datorită fraților și a prietenilor mei, îți urez: «Pacea să fie în tine!»

Biblia în versuri 2014

⁸ În pace doar, să viețuiești, Din pricină că ai mei frați Și-ai mei prieteni sunt aflați În sânul tău. Pace să ai

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ De dragul fraților și prietenilor mei, eu spun: „Pace ție!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Din pricina fraților și a prietenilor mei, doresc pacea în sânul tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Pentru frații și tovarășii mei voi zice: Pace înăuntrul tău.

Psalmi 122:8 Referans Kwoze

Psalmi 119:63

Sunt prieten cu toți cei ce se tem de Tine și păzesc reglementările Tale.

Psalmi 42:4

Mi se întristează sufletul când îmi aduc aminte cum treceam prin mulțime, mergând spre Casa lui Dumnezeu, în mijlocul strigătelor de bucurie și de mulțumire ale mulțimii aflate la sărbătoare.

Psalmi 16:3

Cât despre sfinții care sunt în țară, ei și cei măreți, în ei este toată plăcerea mea!

1 Samuel 25:6

și să-i ziceți: «Să trăiești în pace tu, familia ta și tot ce este al tău!