Psalmi 122:2 - Noua Traducere Românească

² Picioarele ni se opresc la porțile tale, Ierusalime.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Ierusalim, picioarele noastre se opresc la porțile tale!”

Biblia în versuri 2014

² Ale Ierusalimului Ziduri și porți, când le zăresc, Picioarele mi se opresc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Iată, picioarele noastre au ajuns la porțile tale, Ierusalíme!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Picioarele mi se opresc în porțile tale, Ierusalime!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Picioarele noastre stau în porțile tale, Ierusalime!

Psalmi 122:2 Referans Kwoze

Psalmi 100:4

Intrați pe porțile Lui cu mulțumire și în curțile Lui – cu laudă! Mulțumiți-I! Binecuvântați-I Numele!

Psalmi 84:7

Ei merg din putere în putere și se înfățișează înaintea lui Dumnezeu, în Sion.

2 Cronici 6:6

Însă acum, am ales Ierusalimul, pentru ca Numele Meu să fie acolo, și l-am ales pe David, ca să domnească peste poporul Meu Israel».

Exodul 20:24

Să-Mi faci un altar de pământ și să aduci pe el arderile tale de tot și jertfele tale de pace, oile tale și vitele tale. În orice loc în care voi face ca Numele Meu să fie amintit, voi veni la tine și te voi binecuvânta.