Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 118:15 - Noua Traducere Românească

15 Strigăt de bucurie și de eliberare este în corturile celor drepți. Dreapta Domnului aduce victoria.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Din corturile celor corecți se aud strigăte de bucurie și de salvare. Dreapta lui Iahve aduce victoria.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

15 Se-aude, peste-ntreaga fire, Doar strigăte de mântuire Și biruință, izbucnite Din corturile locuite De către cei care-s vădiți Că sunt oameni neprihăniți, Căci Dumnezeu le dă putința Ca să câștige biruința!

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Strigăte de bucurie și de biruință [se aud] în corturile celor drepți:

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Strigăte de biruință și de mântuire se înalță în corturile celor neprihăniți: dreapta Domnului câștigă biruința!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 În corturile celor drepți este glas de biruință și de mântuire: dreapta Domnului face fapte mari.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 118:15
21 Referans Kwoze  

Brațul Tău este tare, mâna Ta este puternică, dreapta Ta este înălțată.


Cu Dumnezeu vom lupta vitejește, și El îi va călca în picioare pe dușmanii noștri.


Dreapta Ta, Doamne, este măreață în putere, dreapta Ta, Doamne, l-a zdrobit pe dușman.


El a făcut o minune cu brațul Său; i-a împrăștiat pe cei ce sunt mândri în cugetul inimii lor.


Cântați Domnului o cântare nouă, căci El a făcut minuni. Mâna Lui cea dreaptă și brațul Lui cel sfânt I-au adus victorie!


«Bucură-te de ea, cerule! Bucurați-vă și voi, sfinților, apostolilor și profeților, pentru că Dumnezeu a pronunțat judecata împotriva ei, în favoarea voastră!»“.


După aceea i-a dus în casa lui și le-a pus masa. Și s-a bucurat foarte mult, împreună cu toți cei din casa lui, pentru că a crezut în Dumnezeu.


De aceea, așa vorbește Stăpânul Domn: „Iată, slujitorii Mei vor mânca, însă voi veți flămânzi. Iată, slujitorii Mei vor bea, însă voi veți înseta. Iată, slujitorii Mei se vor bucura, însă voi veți fi făcuți de rușine.


Am moștenit învățăturile Tale pe vecie, pentru că ele sunt bucuria inimii mele.


Cei drepți însă se bucură, se veselesc înaintea lui Dumnezeu și strigă de bucurie.


Căci nu prin sabia lor au luat în stăpânire țara și nu brațul lor i-a salvat, ci dreapta Ta, brațul Tău, lumina feței Tale, fiindcă Îți găseai plăcerea în ei.


Bucurați-vă în Domnul, înveseliți-vă, voi, cei drepți! Strigați de bucurie, toți cei cu inima dreaptă!


În măreția ta, călărește învingător pentru cauza adevărului, a smereniei și a dreptății! Dreapta ta să înfăptuiască lucrări de temut!


Să vă bucurați în prezența Domnului, Dumnezeul vostru, voi, fiii voștri și fiicele voastre, slujitorii voștri și slujitoarele voastre, precum și leviții din cetățile voastre, întrucât aceștia n-au parte de moștenire împreună cu voi.


Decretele Tale au fost tema cântărilor mele în casa în care locuiesc.


Căci Tu îl binecuvântezi pe cel drept, Doamne, îl înconjori cu bunăvoința Ta precum un scut.


Mari sunt lucrările Domnului; ele sunt cercetate de toți cei ce găsesc plăcere în ele.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite