Psalmi 113:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Domnul este înălțat mai presus de toate națiunile, mai presus de ceruri este gloria Lui.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ El este înălțat deasupra tuturor popoarelor. Gloria lui Iahve este mai sus de cer.

Biblia în versuri 2014

⁴ Iată că Domnul este pus, Față de orice neam, mai sus. Mai sus de-naltul cerului, E înălțată slava Lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Domnul este preaînalt, mai presus de toate neamurile, gloria lui este mai presus de ceruri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Domnul este înălțat mai presus de toate neamurile, slava Lui este mai presus de ceruri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Domnul este înalt mai presus de toate neamurile și slava lui este mai presus de ceruri.

Psalmi 113:4 Referans Kwoze

Psalmi 8:1

Doamne, Stăpânul nostru, cât de măreț este Numele Tău pe tot pământul! Fie înălțată gloria Ta mai presus de ceruri!

Psalmi 99:2

Domnul este mare în Sion, El este înălțat peste toate popoarele.

Psalmi 97:9

Căci Tu, Doamne, ești Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu ești înălțat mai presus de toți dumnezeii!

Isaia 40:17

Toate națiunile sunt ca o nimica înaintea Lui; sunt considerate de El ca fiind mai puțin decât nimicnicie și deșertăciune.

Psalmi 148:13

Să laude Numele Domnului, pentru că numai Numele Lui este înălțat, iar măreția Lui este mai presus de pământ și ceruri!

Isaia 66:1

Așa vorbește Domnul: „Cerurile sunt tronul Meu, iar pământul este scăunașul picioarelor Mele! Unde Mi-ați putea construi voi o casă? Și unde va fi locul Meu de odihnă?

Isaia 40:22

El este Cel Ce șade deasupra cercului pământului, ai cărui locuitori par niște lăcuste. El este Cel Ce întinde cerurile ca pe un baldachin și le desfășoară ca pe un cort de locuit.

Isaia 40:15

Iată, națiunile sunt ca o picătură de apă din găleată, sunt considerate ca praful de pe talere. Iată, El ridică insulele ca pe un lucru mărunt.

1 Regi 8:27

Dar va locui, într-adevăr, Dumnezeu pe pământ? Iată că nici chiar cerurile și cerurile cerurilor nu Te pot cuprinde, cu atât mai puțin Casa aceasta pe care am construit-o eu!