Psalmi 109:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Când va fi judecat, să fie găsit vinovat, iar rugăciunea să-i fie considerată un păcat.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Când va fi judecat, să fie declarat vinovat; iar rugăciunea lui să fie considerată un oribil păcat.

Biblia în versuri 2014

⁷ Atunci când fi-vor judecați, Găsiți să fie, vinovați, Iar ruga lor, când e-nălțată, Drept un păcat, fie luată!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să iasă nelegiuit la judecata lui și rugăciunea lui să-i fie socotită drept păcat!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Când va fi judecat, să fie găsit vinovat și rugăciunea lui să treacă drept un păcat!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Când va fi judecat, să iasă vinovat și rugăciunea lui să ajungă păcat!

Psalmi 109:7 Referans Kwoze

Proverbe 28:9

Dacă cineva își întoarce urechea ca să nu mai asculte Legea, chiar și rugăciunea lui este privită ca fiind o urâciune.

Proverbe 21:27

Jertfa celor răi este o urâciune, cu atât mai mult când aceștia o aduc cu intenție rea!

Proverbe 15:8

Jertfa celor răi este o urâciune înaintea Domnului, dar rugăciunea celor drepți Îi este plăcută.

Galateni 3:10

Căci cei ce se bazează pe faptele Legii sunt sub blestem, deoarece este scris: „Blestemat este oricine nu rămâne în toate lucrurile scrise în Cartea Legii, ca să le facă“.

Romani 3:19

Dar știm că tot ce spune Legea, le spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă și întreaga lume să fie găsită răspunzătoare înaintea lui Dumnezeu.

Matei 23:13

Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi închideți Împărăția Cerurilor înaintea oamenilor. Nici voi nu intrați, și nici pe cei ce vor să intre nu-i lăsați să intre!

Isaia 66:3

Oricine înjunghie un bou nu este mai bun decât cel care omoară un om; oricine jertfește un miel nu este mai bun decât cel care rupe gâtul unui câine; oricine aduce un dar de mâncare nu este mai bun decât cel ce aduce ca jertfă sângele unui porc și oricine arde tămâie ca aducere-aminte nu este mai bun decât cel ce binecuvântează un idol. Aceștia și-au ales propriile căi, iar sufletul lor găsește plăcere în spurcăciunile lor.

Isaia 1:15

Când vă veți întinde mâinile, Îmi voi ascunde ochii de voi. Chiar dacă veți face multe rugăciuni, nu le voi asculta. Mâinile vă sunt pline de sânge;