Psalmi 109:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Pune un om rău împotriva lui și un acuzator să stea la dreapta lui!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ (Doamne,) pune un om rău împotriva lui; și un acuzator să stea la dreapta lui!

Biblia în versuri 2014

⁶ Pune un om rău, peste cei Ce se vădesc dușmani ai mei! Așează și un pârâtor, Care să stea la dreapta lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Ridică un om nelegiuit peste el și acuzatorul să stea de-a dreapta lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe vrăjmașul meu pune-l sub stăpânirea unui om rău și un pârâș să stea la dreapta lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pune peste el pe un om rău și un pârâș să stea la dreapta lui.

Psalmi 109:6 Referans Kwoze

Zaharia 3:1

Apoi mi i-a arătat pe marele preot Iosua, stând în fața Îngerului Domnului, și pe Satan stând la dreapta lui, ca să-l acuze.

Matei 5:25

Încearcă să te împaci repede cu acuzatorul tău, în timp ce ești cu el pe drum, ca nu cumva acuzatorul tău să te dea pe mâna judecătorului, judecătorul să te dea pe mâna gardianului închisorii și să fii aruncat apoi în închisoare!

Ioan 13:2

În timpul cinei, diavolul pusese deja în inima lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul, gândul să-L trădeze.

Matei 27:4

zicând: ‒ Am păcătuit, căci am trădat sânge nevinovat! Ei i-au răspuns: ‒ Ce ne pasă nouă? Treaba ta!

Ioan 13:27

Și imediat după ce a primit bucățica de pâine, Satan a intrat în el. Atunci Isus i-a zis: ‒ Ce ai să faci, fă repede!