Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Psalmi 102:8 - Noua Traducere Românească

8 Toată ziua dușmanii mei mă batjocoresc, cei ce mă iau în derâdere jură pe mine.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 În fiecare zi, dușmanii mei mă ridiculizează. Cei care râd de mine, mă blestemă.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

8 Mereu, pe-al vieții mele drum, Vrăjmașii mă batjocoresc. Potrivnicii mă urmăresc, Plini de mânie. Ne-ncetat, Ei – doar pe mine – au jurat.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Stau de veghe și sunt ca pasărea singuratică pe acoperiș;

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 În fiecare zi mă batjocoresc vrăjmașii mei și potrivnicii mei jură pe mine în mânia lor.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Vrăjmașii mei mă ocărăsc toată ziua; cei ce se înfurie împotriva mea blestemă pe mine.

Gade chapit la Kopi




Psalmi 102:8
15 Referans Kwoze  

De asemenea, pedepsindu-i adesea prin toate sinagogile, m-am străduit să-i fac să blasfemieze. Și fiindcă eram deosebit de furios pe ei, i-am persecutat chiar și în cetățile străine.


Când au auzit ei acestea, s-au înfuriat în inimile lor și scrâșneau din dinți împotriva lui.


Din cauza lor, toți exilații lui Iuda care sunt în Babilon, vor folosi următorul blestem: «Să-ți facă Domnul ca lui Zedechia și ca lui Ahab, pe care împăratul Babilonului i-a fript în foc!»,


Vă veți lăsa numele ca un blestem aleșilor Mei și Stăpânul Domn vă va omorî, iar slujitorilor Săi le va pune un alt nume.


disprețul cu care m-au disprețuit dușmanii Tăi, Doamne, cu care au disprețuit pașii unsului Tău!


Disprețul mi-a frânt inima – mi-a îmbolnăvit-o. Tânjesc după compasiune, dar nu este, după mângâietori, dar nu găsesc niciunul.


din cauza strigătului dușmanului, din cauza opresiunii celui rău. Căci ei aduc necazul asupra mea și mi se împotrivesc cu furie.


De ce se agită națiunile și de ce cugetă popoarele lucruri deșarte?


Căci nici Cristos nu Și-a plăcut Lui Însuși, ci, așa cum este scris: „Insultele celor ce Te insultă au căzut asupra Mea“.


Atunci ei s-au înfuriat și au început să discute unii cu alții despre ce I-ar putea face lui Isus.


Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, zicând: „Când va muri și-i va pieri numele?“.


M-am gândit la zilele de odinioară, la anii de demult.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite