Psalmi 102:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ Fiii slujitorilor Tăi vor locui aici, iar urmașii lor vor rămâne în prezența Ta“.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Fiii slujitorilor Tăi vor locui țara; și urmașii lor vor rămâne înaintea Ta.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Fiii, pe care au să-i nască Ai Tăi robi, au să locuiască În țară. Înaintea Ta, Sămânța lor, veșnic, va sta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Dar tu ești același și anii tăi nu se sfârșesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Fiii robilor Tăi își vor locui țara și sămânța lor va rămâne înaintea Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Copiii robilor tăi vor rămâne și sămânța lor se va întări înaintea ta.

Psalmi 102:28 Referans Kwoze

Isaia 66:22

„Căci așa cum cerurile cele noi și pământul cel nou, pe care le fac, vor dăinui înaintea Mea“, zice Domnul, „tot așa vor dăinui și neamul și numele vostru.

Isaia 65:22

Ei nu vor mai construi case ca alții să locuiască în ele, nu vor mai planta ca alții să mănânce, căci, precum zilele unui copac, așa vor fi și zilele poporului Meu, iar aleșii Mei se vor bucura pe deplin de lucrul mâinilor lor.

Isaia 53:10

Domnul însă a vrut să-L zdrobească prin suferință. Dar, după ce Își va da viața ca jertfă pentru vină, Își va vedea urmașii și va trăi multe zile, iar voia Domnului va prospera în mâinile Lui.

Psalmi 89:4

«Îți voi consolida dinastia pentru totdeauna și voi așeza tronul tău din generație în generație»“. Selah

Deuteronom 32:39

Vedeți acum că Eu Însumi sunt El! Nu mai există alt Dumnezeu în afară de Mine. Eu dau la moarte și tot Eu aduc la viață, Eu rănesc și tot Eu vindec și nimeni nu poate elibera din mâna Mea.

Iov 10:5

Sunt zilele Tale ca zilele omului sau anii Tăi ca anii lui,

Isaia 41:4

Cine a făcut și a împlinit aceasta? Cine a chemat generațiile de la început? Eu, Domnul, am fost cu cei dintâi și tot Eu voi fi și cu cei de pe urmă“.

Isaia 43:13

Da, de la început Eu sunt Acela. Nimeni nu poate elibera din mâna Mea! Când lucrez Eu, cine se poate împotrivi?“.

Maleahi 3:6

„Eu sunt Domnul, Eu nu Mă schimb! De aceea, voi, fii ai lui Iacov, n-ați pierit!