Psalmi 102:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Căci El privește din înălțimea sfințeniei Sale; Domnul privește din Ceruri pe pământ,

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El ține totul sub control din înălțimea sfințeniei Sale. Iahve privește din cer pe pământ,

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De la-nălțimea cea pe care Numai sfințenia Lui o are, Domnul privește spre pământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Aceasta să se scrie pentru generațiile următoare și poporul care se va naște îl va lăuda pe Domnul;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Căci El privește din înălțimea sfințeniei Lui; Domnul privește din ceruri pe pământ,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Căci a privit de la înălțimea sfântului său locaș; Domnul s‐a uitat din ceruri pe pământ,

Psalmi 102:19 Referans Kwoze

Deuteronom 26:15

Privește din Lăcașul Tău cel Sfânt, din Ceruri, și binecuvântează poporul Israel și țara pe care ne-ai dat-o, așa cum ai jurat strămoșilor noștri, țara aceasta în care curge lapte și miere».

Psalmi 14:2

Domnul Își pleacă privirea din Ceruri peste fiii omului, ca să vadă dacă există vreunul care să aibă înțelepciune, vreunul care să-L caute pe Dumnezeu.

Iov 22:12

Nu este Dumnezeu în înălțimea cerurilor? Privește cât de mărețe sunt cele mai înalte stele!

2 Cronici 16:9

Căci ochii Domnului străbat întreg pământul ca să-i întărească pe cei a căror inimă este devotată Lui. Ai lucrat ca un nebun în această privință și de aceea, de acum încolo, vei avea parte de războaie!“.

1 Regi 8:43

ascultă din Ceruri, din locul unde locuiești, și dă-i acelui străin tot ce-Ți va cere, pentru ca toate popoarele pământului să-Ți cunoască Numele, să se teamă de Tine, așa cum se teme poporul Tău Israel, și să știe că Numele Tău este chemat peste această Casă, pe care am construit-o eu.

1 Regi 8:39

ascultă din Ceruri, din locul unde locuiești, și iartă! Lucrează și răsplătește-i fiecăruia după faptele lui, Tu, Care cunoști inima fiecăruia, căci numai Tu cunoști inima tuturor fiilor oamenilor.

Isaia 43:21

poporului pe care Mi l-am alcătuit ca să vestească lauda Mea.