Psalmi 100:2 - Noua Traducere Românească

² Slujiți Domnului cu bucurie, veniți înaintea Lui cu strigăte de veselie!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Slujiți lui Iahve cu bucurie! Veniți înaintea Lui veseli și strigând!

Biblia în versuri 2014

² Veseli să fiți ‘naintea Lui Și-ntotdeauna voi să știți, Cu bucurie să-I slujiți!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² slujiți Domnului cu bucurie, veniți înaintea lui cu strigăte de veselie!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Slujiți Domnului cu bucurie, veniți cu veselie înaintea Lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Slujiți Domnului cu bucurie! Veniți înaintea lui cu cântări de biruință!

Psalmi 100:2 Referans Kwoze

Filipeni 4:4

Bucurați-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucurați-vă!

Psalmi 71:23

Buzele mele vor striga de bucurie când voi cânta spre lauda Ta, iar sufletul meu, pe care l-ai răscumpărat, va cânta și el.

Psalmi 95:2

Să ne înfățișăm înaintea Lui cu laude și să strigăm de bucurie către El prin cântări!

Deuteronom 28:47

Fiindcă nu I-ai slujit Domnului, Dumnezeul tău, în vreme de prosperitate, cu bucurie și cu inimă bună,

Psalmi 42:4

Mi se întristează sufletul când îmi aduc aminte cum treceam prin mulțime, mergând spre Casa lui Dumnezeu, în mijlocul strigătelor de bucurie și de mulțumire ale mulțimii aflate la sărbătoare.

Deuteronom 12:12

Să vă bucurați în prezența Domnului, Dumnezeul vostru, voi, fiii voștri și fiicele voastre, slujitorii voștri și slujitoarele voastre, precum și leviții din cetățile voastre, întrucât aceștia n-au parte de moștenire împreună cu voi.

Deuteronom 16:11

Să te bucuri înaintea Domnului, Dumnezeul tău, în locul pe care îl va alege Domnul, Dumnezeul tău, ca să-Și așeze Numele acolo, atât tu, fiul tău, fata ta, slujitorul tău, slujitoarea ta, cât și levitul care este în cetățile tale, străinul, orfanul și văduva care sunt în mijlocul tău.

Deuteronom 16:14

Să te bucuri în timpul sărbătorii tale, atât tu, fiul tău, fata ta, slujitorul tău, slujitoarea ta, cât și levitul, străinul, orfanul și văduva care sunt în cetățile tale.

1 Regi 8:66

În ziua a opta, Solomon i-a trimis pe cei din popor acasă. Ei l-au binecuvântat pe rege și au plecat la casele lor, bucuroși și cu inimile mulțumite pentru tot binele făcut de Domnul slujitorului Său David și poporului Său Israel.

2 Cronici 31:2

Ezechia a așezat din nou pe grupuri cetele preoților și ale leviților, fiecare om având slujba sa de preot sau de levit: erau responsabili cu arderea-de-tot, cu jertfele de pace, cu slujirea, sau cu mulțumirea și cântarea de laudă la porțile taberelor Domnului.

2 Cronici 29:30

Regele Ezechia și conducătorii i-au îndemnat pe leviți să-L laude pe Domnul prin cuvintele lui David și ale văzătorului Asaf. Ei L-au lăudat cu bucurie, s-au plecat și s-au închinat.