Proverbe 7:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Ea l-a convins prin cuvinte stăruitoare și l-a sedus cu buzele ei lingușitoare.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Astfel, ea l-a convins prin cuvinte insistente și l-a sedus cu vorbele ei înșelătoare.

Biblia în versuri 2014

²¹ Ea, tot vorbindu-i, l-a momit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ L-a sedus cu mulțimea convingerilor ei, l-a atras cu ademenirea buzelor sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Tot vorbindu-i, ea l-a ademenit și l-a atras cu buzele ei ademenitoare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Cu multa ei ademenire l‐a prins cu vicleșug; l‐a silit cu lingușirea buzelor ei.

Proverbe 7:21 Referans Kwoze

Proverbe 5:3

Căci buzele femeii străine picură miere și cerul gurii ei este mai alunecos decât uleiul,

Proverbe 7:5

ca să te păzească de femeia străină, de necunoscuta care ademenește prin cuvintele ei.

2 Regi 4:8

Într-o zi, Elisei trecea prin Șunem. Acolo era o femeie bogată care a stăruit ca el să mănânce la ea. Și, ori de câte ori trecea pe acolo, Elisei se oprea la ea ca să mănânce.

Luca 24:29

Dar ei au insistat, zicându-I: ‒ Rămâi cu noi, pentru că este spre seară și ziua este deja pe sfârșite. Astfel, El a intrat să rămână cu ei.

Psalmi 12:2

În zadar se lingușesc unul pe altul și vorbesc de la inimă la inimă.

2 Corinteni 5:14

Căci dragostea lui Cristos ne constrânge, întrucât considerăm că, dacă Unul a murit în locul tuturor, toți deci au murit.

Proverbe 6:24

Ele te păzesc de femeia cea rea, de limba măgulitoare a femeii străine.

Fapte 16:15

După ce ea și familia ei au fost botezați, Lidia ne-a rugat, zicând: „Dacă voi considerați că sunt credincioasă Domnului, veniți și rămâneți în casa mea!“. Și ne-a înduplecat.

Luca 14:23

Stăpânul i-a zis atunci sclavului: „Ieși pe drumuri și pe la garduri și silește-i pe oameni să vină, ca să mi se umple casa!

1 Samuel 28:23

Saul n-a vrut să mănânce, însă slujitorii săi, împreună cu femeia, au insistat până i-a ascultat. Și, astfel, el s-a ridicat de la pământ și s-a așezat pe pat.

Proverbe 7:22

Deodată, el a urmat-o, ca un bou care este dus la înjunghiere, ca un cerb care aleargă spre laț,

Judecători 14:17

Însă ea a plâns lângă el în toate cele șapte zile cât a durat ospățul. Când au ajuns în ziua a șaptea, el i-a dezlegat-o pentru că îl necăjea continuu. Apoi, ea le-a dezlegat ghicitoarea fiilor poporului ei.

Neemia 6:4

Au trimis același mesaj de patru ori și le-am răspuns la fel.