Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 5:12 - Noua Traducere Românească

12 și să spui: „Cum am urât eu disciplinarea! Cum a disprețuit inima mea mustrarea

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Atunci vei spune: „Oare cum am putut să urăsc eu învățătura?! De ce a desconsiderat inima mea corectarea!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

12 Zicându-ți: „Ce rău am făcut! Mă-ntreb, cum oare am putut Ca să disprețuiesc certarea, Iar inima-mi, la fel, mustrarea?

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 și să nu spui: „Cum de-am urât disciplina și inima mea a disprețuit reproșul?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 și să zici: „Cum am putut eu să urăsc certarea și cum a disprețuit inima mea mustrarea?

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Și să zici: O, cât am urât învățătura și inima mea a disprețuit mustrarea,

Gade chapit la Kopi




Proverbe 5:12
23 Referans Kwoze  

Cine iubește disciplinarea iubește cunoștința, dar cel ce urăște mustrarea este fără minte.


Nebunul disprețuiește îndrumarea tatălui său, dar cine primește mustrarea este chibzuit.


pentru că ignorați toate sfaturile mele și nu acceptați mustrarea mea,


„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?


Teama de Domnul este începutul cunoașterii, dar nebunii disprețuiesc înțelepciunea și îndrumarea.


Deși i-am trimis mereu dimineața pe toți slujitorii Mei, profeții, să le spună: ‘Să nu comiteți aceste fapte urâte, pe care Eu le urăsc!’,


Cine ignoră mustrarea merge spre sărăcie și rușine, dar cine este atent la îndrumare va fi respectat.


când tu urăști mustrarea și arunci cuvintele Mele înapoia ta?


eram fără minte și nu știam nimic, eram ca un animal înaintea Ta.


Ei însă i-au luat în derâdere pe mesagerii lui Dumnezeu, au disprețuit cuvintele Lui și I-au batjocorit profeții, până când a venit mânia Domnului peste poporul Său și n-a mai fost vindecare.


În timp ce vorbea, regele i-a zis: ‒ Te-am pus noi să fii sfetnicul regelui? Oprește-te! De ce vrei să fii lovit? Profetul s-a oprit, dar a zis: ‒ Știu acum că Dumnezeu a hotărât să te distrugă, pentru că ai făcut lucrul acesta și nu ai ascultat de sfatul meu.


Însă ei au zis: ‒ Dă-te la o parte! Apoi au zis: ‒ Omul acesta a venit aici ca străin, iar acum face pe judecătorul! Ei bine, ne vom purta cu tine mai rău decât cu ei. Ei l-au împins cu putere pe Lot și s-au apropiat să spargă ușa.


Căci porunca este o candelă, învățătura este o lumină, iar mustrările disciplinării sunt calea vieții.


iar la sfârșitul vieții tale să gemi, când carnea și trupul vor fi pe sfârșite,


Dar cel ce mă respinge se rănește singur; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea“.


Cel ce ascultă îndrumarea se află pe calea către viață, dar cel ce părăsește mustrarea se rătăcește.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite