Proverbe 31:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate, și apără drepturile celui sărac și nevoiaș.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Vorbește astfel și judecă în mod corect. Apără drepturile celui exploatat și defavorizat!

Biblia în versuri 2014

⁹ Deschide-ți gura: cu dreptate Să judeci și să le faci toate; Să-l aperi pe nenorocit Și pe cel care e lipsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate, ia partea celui umil și a celui nevoiaș!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Deschide-ți gura, judecă cu dreptate și apără pe cel nenorocit și pe cel lipsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Deschide‐ți gura, judecă cu dreptate, și fă dreptate celui sărac și nevoiaș.

Proverbe 31:9 Referans Kwoze

Isaia 1:17

și învățați să faceți ce este bine! Căutați dreptatea, scăpați pe cel asuprit! Faceți dreptate orfanului și vorbiți în apărarea văduvei!

Levitic 19:15

Să nu faceți nicio nedreptate la judecată; să fii imparțial cu cel sărac și să nu-i favorizezi pe cei mari, ci să-l judeci cu dreptate pe semenul tău.

Deuteronom 1:16

Atunci le-am poruncit judecătorilor voștri, zicând: «Să ascultați neînțelegerile dintre frații voștri și să judecați cu dreptate neînțelegerile fiecăruia cu fratele lui sau cu străinul.

Ieremia 22:3

Așa vorbește Domnul: ‘Faceți dreptate și judecată! Eliberați-l din mâna asupritorului pe cel ce a fost jefuit! Nu nedreptățiți pe străin, pe orfan sau pe văduvă! Nu vărsați sânge nevinovat în locul acesta!

Daniel 4:27

De aceea, împărate, primește sfatul meu: pune capăt păcatelor tale, făcând dreptate, și încetează cu nelegiuirile tale, fiind îndurător cu cei săraci! Și poate că ți se va prelungi bunăstarea!

Ieremia 23:5

„Iată, vin zile“, zice Domnul, „când îi voi ridica lui David un Vlăstar drept. El va domni ca Împărat, va lucra cu înțelepciune și va face judecată și dreptate în țară.

Ieremia 5:28

s-au îngrășat și lucesc de grăsime. Faptele lor rele nu au limită; ei nu pledează pentru cauza orfanului, ca s-o câștige, nici nu apără dreptul celor nevoiași.

Isaia 1:23

Conducătorii voștri sunt răzvrătiți și sunt prieteni cu tâlharii. Toți iubesc mita și aleargă după daruri! Nu-l apără pe cel orfan, iar cauza văduvei n-ajunge înaintea lor.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul.

Iov 29:12

pentru că îl scăpam pe săracul care striga după ajutor și pe orfanul care nu avea sprijin.

Revelația 19:11

Apoi am văzut cerul deschis și iată că era un cal alb. Cel Ce îl călărea era numit „Cel Credincios și Adevărat“. El judecă și Se războiește cu dreptate.

Ioan 7:24

Nu judecați după înfățișare, ci judecați cu o judecată dreaptă!

Zaharia 7:9

„Așa vorbește Domnul Oștirilor: «Înfăptuiți judecată dreaptă și fiecare să arate bunătate și milă față de semenul său!

Proverbe 20:8

Când regele stă pe tronul de judecată, spulberă orice rău cu privirea lui.

2 Samuel 8:15

David domnea peste tot Israelul, judecând și făcând dreptate întregului său popor.

Evrei 1:9

Tu ai iubit dreptatea și ai urât fărădelegea. De aceea, Dumnezeule, Dumnezeul Tău Te-a uns cu uleiul bucuriei, mai presus decât pe confrații Tăi“.

Isaia 11:4

Îi va judeca pe cei nevoiași cu dreptate și va decide cu imparțialitate pentru sărmanii pământului. El va lovi pământul cu toiagul gurii Sale și îl va omorî pe cel rău cu suflarea buzelor Sale.

Zaharia 9:9

Saltă de veselie, fiică a Sionului! Strigă de bucurie, fiică a Ierusalimului! Iată că Împăratul tău vine la tine, drept și învingător, smerit și călare pe un măgar, alături de un măgăruș, mânzul unei măgărițe.

1 Samuel 19:4

Ionatan l-a vorbit de bine pe David tatălui său, Saul, zicându-i: ‒ Să nu păcătuiască regele împotriva slujitorului său David, pentru că el n-a păcătuit împotriva ta, ci dimpotrivă, faptele sale ți-au slujit foarte bine.

1 Samuel 20:32

Dar Ionatan i-a răspuns tatălui său, Saul: ‒ Pentru ce să fie dat la moarte? Ce a făcut?

Proverbe 29:7

Cel drept cunoaște cauza săracilor, dar cel rău nu înțelege o asemenea știință.

Psalmi 82:3

Faceți dreptate săracului și orfanului, dați dreptate celui nevoiaș și lipsit!

Ieremia 21:12

Casă a lui David, așa vorbește Domnul: Faceți dreptate în fiecare dimineață și eliberați-l din mâna asupritorului pe cel ce a fost jefuit, ca nu cumva să izbucnească furia Mea ca un foc și să ardă, fără să mai poată fi stinsă, din cauza răutății faptelor voastre.