Proverbe 31:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Puterea și cinstea sunt îmbrăcămintea ei și râde de ziua de mâine.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Se îmbracă cu forță și cu demnitate. Și nu este afectată de ziua mâniei.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Ea se îmbracă cu tărie, Și slava să și-o poarte știe. Are, mereu, belșug de pâine Și râde de ziua de mâine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ ayn Este îmbrăcată cu tărie și strălucire și râde în fața zilei următoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Ea este îmbrăcată cu tărie și slavă și râde de ziua de mâine.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Ea este îmbrăcată cu putere și vrednicie și își râde de ziua care vine.

Proverbe 31:25 Referans Kwoze

Iov 40:10

Împodobește-te cu maiestate și mărire; îmbracă-te cu splendoare și măreție.

Romani 13:14

Dimpotrivă, îmbrăcați-vă cu Domnul Isus Cristos și nu vă preocupați de cum să împliniți poftele firii voastre pământești.

Efeseni 4:24

și să vă îmbrăcați cu omul cel nou, care a fost creat după chipul lui Dumnezeu, în dreptatea și sfințenia care vin din adevăr.

Iov 29:14

Îmbrăcam dreptatea ca pe o haină, judecata dreaptă îmi era robă și turban;

1 Timotei 2:10

ci cu fapte bune, așa cum se cuvine unor femei care se declară pioase.

Isaia 61:10

Sunt copleșit de bucurie în Domnul și sufletul meu este plin de veselie în Dumnezeul meu, căci El m-a îmbrăcat cu hainele mântuirii și m-a acoperit cu mantia dreptății, ca pe un mire care se încununează cu o mitră și ca pe o mireasă care se împodobește cu bijuteriile ei.

Psalmi 132:9

Preoții Tăi să se îmbrace cu dreptatea, iar credincioșii Tăi să strige de bucurie.

Psalmi 132:16

Îi voi îmbrăca preoții cu mântuire, iar credincioșii lui vor striga de bucurie.

1 Timotei 2:9

Tot astfel și femeile, în îmbrăcăminte decentă, să se înfrumusețeze cu modestie și cumpătare, nu cu împletituri ale părului, nici cu aur sau cu perle sau cu haine scumpe,