Proverbe 30:32 - Noua Traducere Românească

³² Dacă ai făcut pe nebunul, lăudându-te pe tine însuți, sau dacă ai plănuit ceva rău, pune-ți mâna la gură!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dacă ai avut comportament de nebun și te-ai lăudat, sau dacă ai planificat ceva rău, pune-ți mâna la gură!

Biblia în versuri 2014

³² Dacă cumva, a ta mânie Te-mpinge către nebunie, Și dacă gânduri rele ai, Astupă-ți gura și-apoi stai;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Dacă ai fost nebun și te-ai înălțat, dacă ai avut planuri [rele], mâna la gură!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dacă mândria te împinge la fapte de nebunie și dacă ai gânduri rele, pune mâna la gură:

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Dacă ai lucrat cu nebunie, semețindu‐te, și dacă ai gândit rău, pune‐ți mâna la gură!

Proverbe 30:32 Referans Kwoze

Iov 21:5

Priviți-mă, mirați-vă și puneți-vă mâna la gură!

Romani 3:19

Dar știm că tot ce spune Legea, le spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă și întreaga lume să fie găsită răspunzătoare înaintea lui Dumnezeu.

Proverbe 26:12

Ai văzut vreun om care se consideră înțelept? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.

Iov 40:4

„Iată, eu sunt neînsemnat! Ce-aș putea să-Ți răspund? Îmi acopăr gura cu mâna.

Proverbe 17:28

Chiar și un nebun este considerat înțelept dacă tace și priceput dacă își ține gura.

Proverbe 30:31

cocoșul țanțoș, țapul și regele în fruntea armatei.