Proverbe 30:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ leul, viteazul animalelor, care nu se retrage dinaintea nimănui;

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ leul – cel mai remarcabil dintre animale – care nu se retrage din fața nimănui;

Biblia în versuri 2014

³⁰ Leul, viteaz între-animale, Pășește curajos pe cale Și nicicând nu va da ‘napoi;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ leul, cel viteaz dintre animale, care nu dă înapoi din fața nimănui;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ leul, viteazul dobitoacelor, care nu se dă înapoi dinaintea nimănui,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ leul, cel mai puternic dintre dobitoace, care nu se abate dinaintea niciunuia;

Proverbe 30:30 Referans Kwoze

Judecători 14:18

În ziua a șaptea, înainte de apusul soarelui, oamenii din cetate i-au zis: ‒ Ce este mai dulce decât mierea și ce este mai puternic decât leul? El le-a zis: ‒ Dacă n-ați fi arat cu juncana mea, nu mi-ați fi dezlegat ghicitoarea.

Numeri 23:24

Iată, poporul se ridică precum o leoaică și se înalță ca un leu care nu se odihnește până nu a devorat prada și până nu a băut sângele celor sfâșiați“.

2 Samuel 1:23

Saul și Ionatan, care, în viață, s-au iubit și s-au plăcut, nici măcar în moarte n-au fost despărțiți. Erau mai iuți decât vulturii și mai puternici decât leii.

Proverbe 30:29

Trei ființe au un pas impunător și chiar patru merg cu grație:

Proverbe 30:31

cocoșul țanțoș, țapul și regele în fruntea armatei.

Miheia 5:8

Atunci rămășița lui Iacov va fi printre națiuni, în mijlocul multor popoare, ca leul între animalele pădurii, ca un leu tânăr printre turmele de oi, care trece și calcă în picioare, care sfâșie, și nu este nimeni care să elibereze.

Езекиел 32:2

„Fiul omului, rostește o cântare de jale despre Faraon, regele Egiptului, și spune-i: «Te consideri un leu printre națiuni, dar ești ca un monstru în mări! Te arunci în râurile tale, tulburi apele cu picioarele și îți murdărești râurile».