Proverbe 30:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ calea vulturului pe cer, calea șarpelui pe stâncă, calea corabiei în mijlocul mării și calea unui bărbat la o fecioară.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ urma traseului vulturului pe cer, urma șarpelui deplasându-se pe stâncă, urma drumului corăbiei în mijlocul mării și urma drumului unui bărbat la o femeie virgină.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Acestea sunt: urma pe care O lasă vulturul în zare; Pe stâncă, urma șarpelui; La fată, urma omului; Și-urma corăbiei, pe mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ calea vulturului pe cer, calea șarpelui pe stâncă, calea corabiei în inima mării și drumul omului la tânără!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ urma vulturului pe cer, urma șarpelui pe stâncă, urma corabiei în mijlocul mării și urma omului la o fată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Calea vulturului în ceruri; calea șarpelui pe stâncă; calea corăbiei în inima mării și calea bărbatului cu o fecioară.

Proverbe 30:19 Referans Kwoze

Isaia 40:31

dar cei ce-și pun speranța în Domnul își vor înnoi puterea, vor zbura ca vulturii, vor alerga și nu vor rămâne fără putere, vor umbla și nu vor obosi.

Iov 39:27

La porunca ta se înalță vulturul și își face cuibul pe înălțimi?

Exodul 22:16

Dacă un om va ademeni o fecioară care nu este logodită și se va culca cu ea, va trebui să-i plătească zestrea și s-o ia de soție.

Deuteronom 28:49

Domnul va aduce de departe o națiune împotriva ta, de la marginile pământului, care se va năpusti asupra ta asemenea vulturului, o națiune a cărei limbă n-o vei înțelege,

Proverbe 30:18

Trei lucruri sunt prea uimitoare pentru mine, chiar patru pe care nu le înțeleg:

Ieremia 48:40

Așa vorbește Domnul: „Iată, un vultur se năpustește și își întinde aripile peste Moab.

Ieremia 49:22

Iată, dușmanul se înalță și zboară ca un vultur și își întinde aripile deasupra Boțrei. În ziua aceea, inima vitejilor Edomului va fi ca inima unei femei în durerile nașterii.