Proverbe 3:6 - Noua Traducere Românească6 Recunoaște-L în toate căile tale, iar El îți va netezi cărările. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia în Versiune Actualizată 20186 Recunoaște-L (ca autoritate ultimă și consultă-L) în tot ce faci; și astfel El îți va corecta deciziile și comportamentul. Gade chapit laBiblia în versuri 20146 Tu recunoaște-L, fiul meu, Veșnic, pe Bunul Dumnezeu, Iar El te va călăuzi Și calea ți-o va netezi. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 20206 Recunoaște-l pe toate căile tale și el va îndrepta toate cărările tale! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu6 Recunoaște-L în toate căile tale, și El îți va netezi cărările. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 19316 În toate căile tale recunoaște‐l și el va face cărările tale drepte. Gade chapit la |
Iar tu, Solomon, fiul meu, cunoaște-L pe Dumnezeul părinților tăi și slujește-I din toată inima și cu dorință în suflet, căci Domnul cercetează toate inimile și înțelege orice înclinație a gândurilor. Dacă Îl vei căuta, El Se va lăsa găsit de tine, dar dacă Îl vei părăsi, El te va respinge pentru totdeauna.