Proverbe 3:31 - Noua Traducere Românească

³¹ Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile lui.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Nu invidia pe omul violent; și să nu pui în aplicare niciuna dintre metodele lui.

Biblia în versuri 2014

³¹ Din parte-i. Să nu pizmuiești Pe-asupritor, ci să-ți ferești Picioarele, de calea lui,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Nu-l invidia pe omul violent și nu alege niciuna dintre căile sale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Nu pizmui pe omul asupritor și nu alege niciuna din căile lui!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Nu pizmui pe bărbatul aprig și nu alege vreuna din căile sale.

Proverbe 3:31 Referans Kwoze

Proverbe 24:1

Nu-i invidia pe oamenii răi și nu dori să fii cu ei,

Qohelet 5:8

Când vezi că, într-o provincie, săracul este asuprit, iar dreptatea și omul drept sunt persecutați, să nu te miri de lucrurile acestea, căci un dregător veghează peste un alt dregător, iar peste amândoi veghează alții și mai mari.

Proverbe 23:17

Să nu-i invidieze inima ta pe cei păcătoși, ci să umble în frică de Domnul toată ziua!

Psalmi 37:1

Nu te mânia din cauza răufăcătorilor și nu-i invidia pe cei ce comit nedreptăți,

Galateni 5:21

geloziile, bețiile, îmbuibările și alte lucruri precum acestea. Vă avertizez, așa cum am făcut-o și înainte, că toți cei ce practică astfel de lucruri nu vor moșteni Împărăția lui Dumnezeu.

Proverbe 12:12

Cel rău poftește prada celor ticăloși, dar rădăcina celor drepți va rodi.

Psalmi 73:3

căci îi invidiam pe cei lăudăroși când vedeam bunăstarea celor răi.