Proverbe 3:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Când te vei culca, nu îți va fi frică; când te vei culca, somnul îți va fi dulce.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Când te vei culca, vei fi fără frică; și când vei dormi, somnul îți va fi dulce.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Când îți lași trupul să se culce N-o să ai teamă și-atunci, dulce Îți va fi somnul, negreșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Dacă te vei culca, nu te vei înspăimânta și, dacă vei adormi, va fi dulce somnul tău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Când te vei culca, vei fi fără teamă, și când vei dormi, somnul îți va fi dulce.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Când te vei culca, nu te vei teme; da, te vei culca și somnul îți va fi dulce.

Proverbe 3:24 Referans Kwoze

Psalmi 3:5

Eu mă culc, adorm și mă trezesc iarăși, căci Domnul mă sprijină.

Psalmi 4:8

Mă voi culca și voi adormi în pace, căci numai Tu, Doamne, mă faci să locuiesc în siguranță. Selah

Proverbe 6:22

Când mergi, ele te vor conduce; când stai întins, te vor păzi, iar când te vei trezi, te vor inspira.

Ieremia 31:26

La aceste lucruri m-am trezit și am privit în jur. Somnul îmi fusese dulce.

Iov 11:19

Te vei culca, și nimeni nu te va înspăimânta; mulți vor căuta bunăvoința ta.

Levitic 26:6

Vă voi da pace în țară și, astfel, vă veți culca și nimeni nu vă va înspăimânta. Voi nimici animalele sălbatice din țară și sabia nu va trece prin țara voastră.

Psalmi 127:2

Degeaba vă sculați devreme și vă culcați târziu, mâncând o pâine câștigată cu durere. Preaiubitului Său, însă, El îi dă cu adevărat odihnă.

Езекиел 34:15

Eu Însumi Îmi voi paște oile și le voi da odihnă, zice Stăpânul Domn.

Fapte 12:6

În noaptea de dinaintea zilei când Irod urma să-l ducă înaintea poporului, Petru dormea între doi soldați, legat cu două lanțuri, iar niște gărzi păzeau închisoarea, stând în fața porții.

Psalmi 112:8

Inima lui este tare și nu se teme; el își va vedea împlinită dorința față de dușmanii săi.

Proverbe 1:33

dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Qohelet 5:12

Dulce este somnul lucrătorului, fie că a mâncat puțin, fie că a mâncat mult, însă bogatului, îndestularea nu-i oferă liniștea necesară pentru odihnă.

2 Cronici 20:30

Prin urmare, regatul lui Iehoșafat a avut parte de liniște, și Dumnezeul lui i-a dat odihnă de jur împrejur.

Psalmi 3:6

Nu mă tem de zecile de mii de popoare care se ridică împotriva mea din toate părțile.

Psalmi 91:5

Nu te vei teme de groaza din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua,

Proverbe 19:23

Teama de Domnul duce la viață, iar cel ce o are înnoptează sătul, fără să fie vizitat de rău.

Isaia 54:14

Vei fi întemeiată în dreptate, departe de tiranie, căci nu vei avea de ce să te temi, departe de teroare, căci aceasta nu se va mai apropia de tine.

Езекиел 34:25

Voi încheia cu ele un legământ de pace și voi îndepărta din țară animalele sălbatice, ca să locuiască în siguranță în deșert și să poată dormi în păduri.

Езекиел 34:27

Copacul de pe câmp își va da rodul, pământul își va da recolta, iar ele vor putea locui în siguranță în țara lor. Și vor ști că Eu sunt Domnul când voi rupe legăturile jugului lor și le voi elibera din mâna celor ce le-au subjugat.