Proverbe 29:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Când nu este nicio descoperire, poporul este fără frâu, dar binecuvântat este cel ce păzește Legea!

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Când nu există nicio revelație (divină), poporul nu are nicio regulă; dar cine trăiește respectând legea, este binecuvântat.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Când nu există nici o știre Dată printr-o descoperire Dumnezeiască, fără frâu Este poporul, în desfrâu; Dar fericire dobândește Cel care legea o păzește!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Când nu este viziune, poporul ajunge la dezordine, dar cel care păzește legea este fericit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Când nu este nicio descoperire dumnezeiască, poporul este fără frâu; dar ferice de poporul care păzește legea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Unde nu este nici o vedenie, poporul este fără frâu, dar cel ce păzește legea, ferice de el.

Proverbe 29:18 Referans Kwoze

Luca 11:28

Dar El a zis: ‒ Ferice, mai degrabă, de cei ce aud Cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc!

Iacov 1:25

Însă cel ce-și apleacă privirea în legea desăvârșită – legea libertății – și perseverează în ea, devenind nu un ascultător uituc, ci un împlinitor prin faptă, acela va fi fericit în lucrarea lui.

Osea 4:6

Poporul Meu este nimicit, din lipsă de cunoștință. Pentru că ai respins cunoștința, și Eu te resping ca preot al Meu! Fiindcă ai uitat Legea Dumnezeului tău, și Eu îți voi uita fiii!

Ioan 13:17

Dacă știți aceste lucruri, sunteți fericiți dacă le faceți.

Proverbe 19:16

Cine păzește porunca își păzește viața, dar cine disprețuiește căile Lui va muri.

Psalmi 119:2

Ferice de cei ce păzesc învățăturile Lui și-L caută din toată inima.

1 Samuel 3:1

Tânărul Samuel slujea Domnului în prezența lui Eli. În zilele acelea, Cuvântul Domnului era rar, iar vedeniile nu erau dese.

Matei 9:36

Când a văzut El mulțimile, I s-a făcut milă de ele, pentru că erau necăjite și risipite, ca niște oi care n-au păstor.

Exodul 32:25

Când a văzut Moise că poporul era fără frâu, căci Aaron îl făcuse să fie fără frâu și de batjocură înaintea dușmanilor lui,

Psalmi 74:9

Nu ne mai putem vedea semnele, nu mai este niciun profet și niciunul dintre noi nu știe până când vor dura toate acestea!

Psalmi 19:11

Chiar și slujitorul Tău este instruit prin ele. Când le păzește, are o mare răsplată.

Revelația 22:14

Fericiți sunt cei ce-și spală robele, ca să aibă dreptul la Pomul Vieții și să intre pe porți în cetate.

2 Cronici 28:19

Domnul a umilit Iuda din cauza lui Ahaz, regele lui Israel, deoarece acesta a lăsat depravarea să se răspândească în Iuda și a fost foarte necredincios față de Domnul.

Psalmi 106:3

Ferice de cei care păzesc ce este drept și care înfăptuiesc întotdeauna dreptatea.

Proverbe 8:32

Acum, deci, fiilor, ascultați-mă! Ferice de cei ce păzesc căile mele!

Proverbe 29:19

Un slujitor nu poate fi corectat numai prin cuvinte, căci, deși înțelege, el nu răspunde.

Psalmi 119:1

Ferice de cei integri pe calea lor, care trăiesc potrivit Legii Domnului.