Proverbe 29:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Cel nesăbuit își arată toată furia, dar cel înțelept o ține sub control.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Omul nebun este mereu fără autocontrol când se supără; dar cel înțelept îl domină și îl controlează.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cel prost patima-și dezvelește; Dar înțeleptul și-o strunește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cel nesimțit face să iasă tot duhul său, dar cel înțelept îl menține până la sfârșit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Nebunul își arată toată patima, dar înțeleptul o stăpânește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Nebunul își dă afară tot duhul, dar înțeleptul îl oprește, stăpânindu‐l.

Proverbe 29:11 Referans Kwoze

Proverbe 19:11

Discernământul unui om îl face încet la mânie și este o onoare pentru el să treacă peste o insultă.

Proverbe 12:16

Mânia unui nebun este cunoscută imediat, dar cel chibzuit ignoră insulta.

Miheia 7:5

Nu-l crede pe prieten, nu te încrede în amic! Păzește-ți ușa gurii de cea care se odihnește la pieptul tău!

Amos 5:13

De aceea, în vremuri ca acestea, cel înțelept rămâne tăcut, căci sunt vremuri rele.

Proverbe 14:33

Înțelepciunea se odihnește în inima celui priceput și se lasă cunoscută în mijlocul nesăbuiților.

Proverbe 12:23

Omul chibzuit își ascunde cunoștința, dar inima nesăbuiților vestește nebunia.

Judecători 16:17

I-a istorisit tot ce era în inima lui și i-a zis: „Briciul n-a trecut peste capul meu, fiindcă sunt un nazireu al lui Dumnezeu încă din pântecul mamei mele. Dacă aș fi ras, atunci puterea mea s-ar depărta de la mine, aș slăbi și aș deveni ca oricare alt om!“.