Proverbe 21:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Planurile celui harnic duc la belșug, dar cel pripit ajunge sărac.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Planurile omului harnic conduc la abundență; dar cel care nu are răbdare, ajunge sărac.

Biblia în versuri 2014

⁵ Când omul harnic plănuiește, Numai belșug el dobândește; Dar cel ce-n grabă doar lucrează, Mereu în lipsuri se-nglodează.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Gândurile celui harnic sunt sigur spre abundență, dar tot cel care se grăbește [se îndreaptă] sigur spre lipsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Planurile omului harnic nu duc decât la belșug, dar cel ce lucrează cu grabă n-ajunge decât la lipsă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Gândurile celor harnici duc numai la îndestulare, dar ale celui ce este grăbit numai la lipsă.

Proverbe 21:5 Referans Kwoze

Proverbe 10:4

Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om, dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Proverbe 13:4

Leneșul dorește mult și nu are nimic, dar dorința celor harnici este împlinită.

Efeseni 4:28

Cel ce a furat să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească din greu, lucrând cu mâinile lui la ceva bun, ca să aibă ce să împartă cu cel ce are nevoie.

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Proverbe 28:22

Un om zgârcit se grăbește să se îmbogățească, dar nu știe că-l așteaptă sărăcia.

Proverbe 20:21

O moștenire câștigată repede la început nu va fi binecuvântată la sfârșit.

Proverbe 19:2

Nu este bine să ai dorință fără cunoaștere, iar cel ce acționează în grabă greșește.

Proverbe 29:20

Vezi un om ale cărui cuvinte sunt pripite? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.