Proverbe 21:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ „Batjocoritor“ este numele celui mândru și arogant, al celui ce acționează cu aroganța mândriei.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Se cheamă batjocoritor, Cel mândru și trufaș și rău: El va trudi, în lucrul său, Aprins de a lui îngâmfare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Cel care acționează cu trufie și aroganță se numește prezumțios, înfumurat și batjocoritor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Cel mândru și trufaș se cheamă batjocoritor: el lucrează cu aprinderea îngâmfării.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Mândru, îngâmfat, batjocoritor, este numele celui ce lucrează cu mândrie și îngâmfare.

Proverbe 21:24 Referans Kwoze

Psalmi 1:1

Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,

Proverbe 19:29

Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spatele nesăbuiților.

Proverbe 18:12

Înainte de pieire, inima omului se îngâmfă, dar smerenia merge înaintea gloriei.

Proverbe 1:22

„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?

Matei 2:16

Irod s-a înfuriat foarte tare când a văzut că a fost înșelat de magi și a trimis oameni să omoare toți băieții de la vârsta de doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, potrivit cu timpul pe care-l aflase exact de la magi.

Ieremia 48:29

Noi am auzit de aroganța Moabului; el este foarte mândru. Am auzit de impertinența lui, de aroganța lui, de mândria lui și de inima lui îngâmfată.

Isaia 16:6

Noi am auzit de aroganța Moabului; el este foarte mândru. Am auzit de impertinența lui, de mândria lui și de aroganța lui. Lăudăroșeniile lui sunt neîntemeiate.

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea distrugerii și un duh arogant merge înaintea căderii.

Proverbe 6:17

ochii trufași, limba mincinoasă, mâinile care varsă sânge nevinovat,

Proverbe 3:34

Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.

Proverbe 24:9

Planul nesăbuinței este păcat și cel batjocoritor este o urâciune pentru oameni.

Isaia 29:20

Și aceasta pentru că cel groaznic va dispărea, iar batjocoritorul nu va mai fi. Toți cei ce pândesc să facă răul vor fi nimiciți –

Habacuc 2:5

Într-adevăr, vinul îl trădează pe omul arogant și nu stă liniștit. El își mărește pofta ca Locuința Morților și este nesățios ca moartea, atunci când strânge la sine toate națiunile și adună la sine toate popoarele.