Proverbe 20:28 - Noua Traducere Românească

²⁸ Bunătatea și credincioșia îl protejează pe rege și el își consolidează tronul prin bunătate.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Bunătatea și seriozitatea îl protejează pe rege; și când el este bun, are tronul protejat.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Credincioșia îl păzește, Iar bunătatea-l ocrotește Pe împărat și-i întăresc Într-una scaunul domnesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Îndurarea și adevărul îl păzesc pe rege și prin îndurare își întărește tronul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Bunătatea și credincioșia păzesc pe împărat, și el își întărește scaunul de domnie prin bunătate.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Îndurarea și adevărul ocrotesc pe împărat și prin îndurare își sprijinește scaunul său de domnie.

Proverbe 20:28 Referans Kwoze

Proverbe 29:14

Dacă regele îl judecă pe sărac în conformitate cu adevărul, tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul.

Proverbe 16:6

Prin îndurare și credincioșie este ispășită nelegiuirea și prin teama de Domnul se îndepărtează omul de la rău.

Psalmi 101:1

Voi cânta îndurarea și judecata. Spre lauda Ta voi cânta, Doamne!

Psalmi 26:1

Doamne, fă-mi dreptate, căci am umblat în integritate și m-am încrezut în Domnul fără ezitare.

Psalmi 21:7

Căci regele se încrede în Domnul, iar prin îndurarea Celui Preaînalt, el nu se va clătina.

Isaia 16:5

atunci, prin îndurare, va fi întemeiat un tron pe care va sta cu credincioșie, în Cortul lui David, cel ce judecă, cel ce caută justiția, cel prompt în ce privește dreptatea.

Psalmi 61:7

Să troneze veșnic în prezența lui Dumnezeu! Fă ca îndurarea și credincioșia să vegheze asupra lui!

Psalmi 40:11

Doamne, nu înceta să mai ai milă de mine! Fie ca îndurarea Ta și adevărul Tău să mă păzească întotdeauna!

Proverbe 3:3

Îndurarea și credincioșia să nu te părăsească! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Daniel 4:24

iată care este interpretarea, împărate, și iată care este hotărârea Celui Preaînalt, care se va împlini cu privire la stăpânul meu, împăratul: