Proverbe 16:31 - Noua Traducere Românească

³¹ Perii albi sunt o coroană frumoasă; ea se găsește pe calea dreptății.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³¹ Firele albe de păr sunt o coroană a gloriei; și ele apar la cei care și-au trăit viața în mod corect.

Biblia în versuri 2014

³¹ Părul cel alb e o cunună Pe care poate să o pună Neprihănirea – ea o are, Ascunsă, pe a ei cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³¹ Căruntețea este o cunună de glorie, ea se găsește pe calea dreptății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³¹ Perii albi sunt o cunună de cinste, ea se găsește pe calea neprihănirii.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³¹ Perii cărunți sunt o cunună de slavă dacă se vor găsi pe calea dreptății.

Proverbe 16:31 Referans Kwoze

Proverbe 20:29

Gloria tinerilor este puterea lor, iar podoaba bătrânilor este părul alb.

Levitic 19:32

Să te ridici înaintea perilor albi și să-l onorezi pe cel bătrân. Să te temi de Dumnezeul tău. Eu sunt Domnul.

Filimon 1:9

prefer, mai degrabă, să-ți fac o rugăminte în numele dragostei, eu, Pavel, așa cum sunt, bătrân, iar acum și încătușat pentru Cristos Isus:

Luca 1:6

Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, urmând cu integritate toate poruncile și hotărârile drepte ale Domnului.

Qohelet 4:13

Mai bine tânăr sărac, dar înțelept, decât rege bătrân și nesăbuit, care niciodată nu se lasă îndrumat,

Proverbe 17:6

Coroana bătrânilor sunt nepoții, iar gloria copiilor sunt părinții lor.

Proverbe 16:30

Cel ce închide ochii ca să plănuiască lucruri pervertite, cel ce-și mușcă buzele a și dus la îndeplinire răul.

Proverbe 16:32

Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel ce cucerește o cetate.

Iov 41:32

Lasă o urmă luminoasă după el, de parcă adâncul ar avea plete albe.

Qohelet 12:5

se vor teme de înălțime, iar pe drum vor fi temeri. Adu-ți aminte de Creatorul tău, până nu înflorește migdalul, până nu se târăște lăcusta și până nu se strică fructul caperului, căci fiecare merge spre casa cea veșnică, iar cei ce jelesc cutreieră pe stradă;