Proverbe 16:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Cel cu inima înțeleaptă este numit priceput și dulceața buzelor sporește învățătura.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cine are o inimă înțeleaptă, este (recunoscut ca fiind) un om capabil; și dulceața vorbirii favorizează învățarea.

Biblia în versuri 2014

²¹ Când „priceput” omu-i numit, Are o inimă-nțeleaptă, Ce-mparte judecata dreaptă; Dulceața buzelor mărește Știința celui ce vorbește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Celui înțelept cu inima i se spune priceput, iar dulceața buzelor adaugă la învățătură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Cine are o inimă înțeleaptă este numit priceput, dar dulceața buzelor mărește știința.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Cel înțelept cu inima va fi numit cuminte și dulceața buzelor înmulțește învățătura.

Proverbe 16:21 Referans Kwoze

Isaia 50:4

„Stăpânul Domn Mi-a dăruit o limbă iscusită ca să știu să sprijin cu vorba pe cel obosit. El Îmi trezește, în fiecare dimineață, El Îmi trezește urechea, ca să ascult asemenea unor ucenici.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință, nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Proverbe 27:9

Uleiul și parfumul înveselesc inima, iar dulceața cuvintelor unui prieten vine din sfatul sufletului.

Iacov 3:17

Însă înțelepciunea care vine de sus este, mai întâi, curată, apoi pașnică, blândă, ascultătoare, plină de milă și de roade bune, imparțială, fără ipocrizie.

Ioan 7:46

Gărzile au răspuns: ‒ Niciodată n-a vorbit vreun om astfel!

Luca 4:22

Toți Îl vorbeau de bine, erau uimiți de cuvintele pline de har care ieșeau din gura Lui și se întrebau: ‒ Oare nu este Acesta fiul lui Iosif?

Qohelet 12:10

Oratorul a căutat să găsească cuvinte plăcute și să scrie drept cuvintele adevărului.

Proverbe 23:15

Fiule, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci inima mea se va bucura.

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă primește poruncile, dar pălăvrăgeala nebunului duce la ruină.

Psalmi 45:2

Ești cel mai frumos dintre fiii omului! Bunăvoința este revărsată pe buzele tale; de aceea te-a binecuvântat Dumnezeu pe vecie.

1 Regi 3:12

iată, voi face așa cum ai cerut. Îți voi da o inimă înțeleaptă și pricepută, cum nu s-a mai văzut la nimeni înaintea ta și nu se va mai vedea la nimeni care va urca la tron după tine.

Romani 16:19

Ascultarea voastră a ajuns cunoscută de toți, așa că mă bucur pentru voi. Însă doresc să fiți înțelepți cu privire la ce este bine și curați cu privire la ce este rău.

Matei 11:25

În vremea aceea, Isus, răspunzând, a zis: „Te laud, Tată, Domn al cerului și al pământului, pentru că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și pricepuți și le-ai descoperit copilașilor.

Proverbe 16:22

Discernământul este un izvor de viață pentru cei ce îl au, dar disciplinarea nebunilor este o nebunie.

Osea 14:9

Cine este înțelept? Acela va înțelege aceste lucruri! Cine este priceput? Acela le va cunoaște! Căci căile Domnului sunt drepte! Cei drepți umblă pe ele, însă răzvrătiții se împiedică pe ele.

Proverbe 10:13

Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Proverbe 10:23

Pentru cel nesăbuit a face un plan rău este o plăcere, dar omul priceput își găsește plăcerea în înțelepciune.