Proverbe 14:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ O inimă liniștită este viața trupului, dar gelozia este putrezirea oaselor.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ O inimă liniștită este (o garanție pentru) sănătatea corpului; dar invidia este (o rețetă pentru) putrezirea oaselor.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Când inima e liniștită, E viața trupului păzită; Însă pizma oamenilor, E putrezirea oaselor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ O inimă calmă este viața trupului, dar gelozia este putregaiul oaselor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ O inimă liniștită este viața trupului, dar pizma este putrezirea oaselor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Inima sănătoasă este viața cărnii, dar pizma este putrezirea oaselor.

Proverbe 14:30 Referans Kwoze

Proverbe 17:22

O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mâhnit usucă oasele.

Proverbe 3:8

Aceasta va aduce vindecare trupului tău și înviorare oaselor tale.

Iov 5:2

Mânia îl omoară pe nebun, iar invidia îl ucide pe cel nesăbuit.

Proverbe 12:4

O soție virtuoasă este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putrezirea în oasele lui.

Proverbe 4:23

Păzește-ți inima cu toată atenția, căci din ea ies izvoarele vieții.

2 Timotei 1:7

Căci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere, de dragoste și de stăpânire de sine.

Romani 1:29

Sunt plini de orice fel de nedreptate, de răutate, de lăcomie, de ticăloșie, plini de invidie, de ucidere, de ceartă, de viclenie, sunt dușmănoși, bârfitori,

Psalmi 119:80

Fie-mi inima fără vină în ce privește hotărârile Tale, și atunci nu voi fi făcut de rușine.

Psalmi 112:10

Cel rău vede aceasta și se mânie, scrâșnește din dinți și leșină; dorința celor răi va rămâne neîmplinită.

Iacov 4:5

Sau vi se pare că degeaba spune Scriptura: „El tânjește cu gelozie după duhul pe care l-a pus să locuiască în noi“?

Fapte 7:9

Patriarhii, fiind invidioși pe Iosif, l-au vândut în Egipt. Dar Dumnezeu a fost cu el

Proverbe 15:13

O inimă veselă înseninează fața, dar, prin îndurerarea inimii, duhul este zdrobit.

Habacuc 3:16

Când am auzit, mi s-a cutremurat pântecul! La vestea aceasta, mi-au fremătat buzele! Mi-a intrat putrezirea în oase și mi-au tremurat genunchii! Totuși, voi aștepta liniștit ziua necazului ce se va abate peste poporul care ne va ataca.

1 Regi 21:6

El i-a răspuns: ‒ Am vorbit cu izreelitul Nabot și i-am zis: „Dă-mi via ta pe argint sau, dacă vrei, îți voi da în schimb altă vie“. Dar el mi-a răspuns: „Nu-ți dau via mea!“.