Proverbe 14:18 - Noua Traducere Românească

¹⁸ Cei naivi moștenesc nebunie, dar cei chibzuiți sunt încoronați cu multă cunoștință.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Cei cărora le lipsește judecata sănătoasă, moștenesc prostie; dar oamenii prudenți sunt recompensați cu știință.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ A proștilor parte-o să fie Formată doar din nebunie; Cei chibzuiți și învățați Sunt de știință-ncununați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Nepricepuții vor moșteni nebunia, dar cei isteți se înconjură de cunoaștere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Cei proști au parte de nebunie, dar oamenii chibzuiți sunt încununați cu știință.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Cei proști moștenesc nebunie, dar cei cuminți se încunună cu cunoștința.

Proverbe 14:18 Referans Kwoze

1 Petru 1:18

pentru că știți că nu cu lucruri efemere – argint sau aur – ați fost răscumpărați din felul vostru deșert de viață, moștenit de la strămoșii voștri,

1 Petru 5:4

Iar când Se va arăta Marele Păstor veți primi coroana gloriei, care nu se veștejește.

2 Timotei 4:8

De acum înainte îmi este păstrată coroana dreptății, pe care mi-o va da Domnul, Judecătorul cel Drept, în ziua aceea, și nu numai mie, ci tuturor celor care vor fi iubit venirea Lui.

Daniel 12:3

Înțelepții vor străluci ca strălucirea cerului, iar cei ce au învățat dreptatea pe mulți vor străluci ca stelele, în vecii vecilor.

Ieremia 44:17

ci, cu siguranță, vom face potrivit cu orice cuvânt care ne-a ieșit din gură: vom arde tămâie împărătesei cerului și vom vărsa în cinstea ei jertfe de băutură, așa cum am mai făcut, atât noi, cât și strămoșii, regii și conducătorii noștri, în cetățile lui Iuda și pe străzile Ierusalimului. Atunci aveam mâncare destulă, eram fericiți și nu vedeam nicio nenorocire.

Ieremia 16:19

Doamne, Puterea mea, Cetățuia mea și Refugiul meu în ziua necazului! Națiunile vor veni la Tine de la marginile pământului și vor zice: „Părinții noștri n-au moștenit decât minciună, lucruri fără valoare, care nu le-au fost de niciun folos!

Proverbe 3:35

Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.

Proverbe 14:17

Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.

Proverbe 14:19

Oamenii răi se vor pleca înaintea celor buni și cei ticăloși se vor pleca la porțile celui drept.