Proverbe 12:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Gândurile celor drepți sunt dreptate. Îndrumările celor răi sunt înșelăciune.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Planurile celor corecți sunt bine gândite; dar sfaturile celor răi duc în eroare (pe cei care le urmează).

Biblia în versuri 2014

⁵ Neprihănitul drept gândește; Însă cel rău, când sfătuiește, Ascunde doar înșelăciune.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Gândurile celor drepți sunt judecată,dar abilitatea celor vinovați este înșelăciune.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Gândurile celor neprihăniți nu sunt decât dreptate, dar sfaturile celor răi nu sunt decât înșelăciune.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Gândurile drepților sunt judecată, dar sfaturile celor răi, înșelăciune.

Proverbe 12:5 Referans Kwoze

Isaia 55:7

Cel rău să se lase de calea lui și omul nelegiuit să se lase de gândurile lui! Să se întoarcă la Domnul, Care îi va arăta îndurare, la Dumnezeul nostru, Care îl va ierta pe deplin.

Psalmi 139:23

Cercetează-mă, Dumnezeule, și cunoaște-mi inima, încearcă-mă și cunoaște-mi frământările!

Ieremia 4:14

Curățește-ți inima de rău, Ierusalime, ca să fii salvat! Până când vei păstra gânduri nelegiuite în inima ta?

2 Corinteni 4:2

Dimpotrivă, am respins lucrurile ascunse și rușinoase, și nu umblăm cu viclenie, nici nu falsificăm Cuvântul lui Dumnezeu, ci, prin expunerea adevărului, ne recomandăm pe noi înșine conștiinței oricărui om, înaintea lui Dumnezeu.

1 Corinteni 4:5

De aceea, nu judecați nimic înainte de timpul stabilit, înainte să vină Domnul, Care va și scoate la lumină lucrurile ascunse ale întunericului și va face cunoscute motivațiile inimilor. Atunci fiecare își va primi lauda de la Dumnezeu.

Matei 26:4

și au plănuit să pună mâna pe Isus prin viclenie și să-L omoare.

Matei 2:16

Irod s-a înfuriat foarte tare când a văzut că a fost înșelat de magi și a trimis oameni să omoare toți băieții de la vârsta de doi ani în jos, care erau în Betleem și în toate împrejurimile lui, potrivit cu timpul pe care-l aflase exact de la magi.

Proverbe 24:9

Planul nesăbuinței este păcat și cel batjocoritor este o urâciune pentru oameni.

Proverbe 11:23

Dorința celor drepți este numai bine, dar speranța celor răi este mânie.

Psalmi 119:15

Cuget la reglementările Tale și mă uit atent la căile Tale.

Proverbe 12:4

O soție virtuoasă este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putrezirea în oasele lui.

Proverbe 12:6

Cuvintele celor răi stau la pândă ca să verse sânge, dar gura celor drepți îi scapă.

Proverbe 14:8

Înțelepciunea celui chibzuit îl ajută să-și înțeleagă calea, dar nebunia nesăbuiților este înșelătoare.

Ieremia 9:3

„Ei își întind limba ca un arc. Au ajuns puternici în țară prin minciună, nu prin adevăr. Căci ei merg din răutate în răutate și nu Mă cunosc“, zice Domnul.

Ieremia 9:5

Fiecare își înșală prietenul și nimeni nu spune adevărul. Își deprind limba la vorbe mincinoase și se trudesc să facă rău.