Proverbe 12:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Cine își lucrează pământul, se va sătura de pâine; dar acela care umblă după lucruri fără valoare, este fără judecata sănătoasă.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Cel cari ogorul își muncește, Belșug de pâine dobândește; Cine nimicuri a cătat, Lipsă de minte-a arătat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Cel care-și lucrează pământul se satură de pâine, dar cine umblă după deșertăciuni este sărac cu inima.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Cine-și lucrează ogorul va avea belșug de pâine, dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Cel ce își ară ogorul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciune este lipsit de pricepere.

Proverbe 12:11 Referans Kwoze

Proverbe 28:19

Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni se va sătura de sărăcie.

Proverbe 14:23

În orice muncă grea există și un câștig, dar a spune doar cuvinte de pe buze duce numai la sărăcie.

Psalmi 128:2

Căci atunci vei mânca din munca mâinilor tale, vei fi fericit și-ți va fi bine.

Efeseni 4:28

Cel ce a furat să nu mai fure, ci mai degrabă să muncească din greu, lucrând cu mâinile lui la ceva bun, ca să aibă ce să împartă cu cel ce are nevoie.

2 Tesaloniceni 3:8

nici n-am mâncat fără plată pâinea nimănui, ci cu efort și muncă grea am lucrat zi și noapte, ca să nu fim o povară pentru niciunul dintre voi.

Proverbe 9:6

Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“.

Proverbe 14:4

Unde nu sunt boi, ieslea este goală, dar puterea boilor aduce belșug de roade.

Proverbe 7:7

Am văzut printre cei naivi, am remarcat printre tineri un băiat fără minte,

Proverbe 13:20

Cine umblă cu înțelepții va deveni înțelept, dar cine se asociază cu nesăbuiții va avea de suferit.

Geneza 3:19

Cu sudoarea frunții tale îți vei mânca pâinea, până când te vei întoarce în pământ, pentru că din el ai fost luat. Căci țărână ești și în țărână te vei întoarce“.

Proverbe 6:32

Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Proverbe 9:16

„Cine este naiv să vină aici!“. Iar celui fără minte îi spune:

Proverbe 9:13

Femeia proastă este guralivă, nesăbuită și nu știe nimic.

Psalmi 26:4

Nu mă așez alături de oamenii înșelători și nu voi umbla cu cei vicleni.

Judecători 9:4

I-au dat lui Abimelek șaptezeci de șecheli de argint din templul lui Baal-Berit, iar acesta a plătit cu ei niște bărbați de nimic și ticăloși, care au mers după el.

Iona 2:8

Cei ce onorează idolii deșerți, și-au părăsit loialitatea.

Proverbe 27:27

Vei avea destul lapte de capră pentru hrana ta, pentru hrana familiei tale și pentru întreținerea servitoarelor tale.

Proverbe 13:23

Terenul omului sărac produce hrană din belșug, dar aceasta este spulberată din cauza nedreptății.

Proverbe 20:13

Nu iubi somnul, căci vei ajunge sărac. Deschide ochii și te vei sătura de pâine.