Proverbe 11:16 - Noua Traducere Românească

¹⁶ O femeie plăcută câștigă respect, iar cei nemiloși câștigă bogăție.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ O femeie amabilă câștigă apreciere; dar cei nemiloși câștigă doar bogăție.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Cu cinste s-a învrednicit Femeia care e plăcută, Iar bogăția-i obținută Numai de cel asupritor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Femeia grațioasă dobândește onoare, iar cei violenți dobândesc bogăție.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ O femeie plăcută capătă cinste, și cei asupritori capătă bogăție.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Femeia plăcută capătă cinste și cei puternici capătă averi.

Proverbe 11:16 Referans Kwoze

Luca 10:42

însă de unul singur este nevoie! Căci Maria și-a ales partea cea bună, care nu i se va lua!

Fapte 9:39

Petru s-a ridicat și a plecat împreună cu ei. Când a ajuns, l-au condus în camera de sus. Toate văduvele au stat lângă el, plângând și arătându-i cămășile și hainele pe care le făcea Tabita pe când era cu ele.

2 Ioan 1:1

Prezbiterul, către aleasa doamnă și către copiii ei, pe care-i iubesc în adevăr – și nu numai eu, ci toți cei ce cunosc adevărul –

Luca 8:3

Ioana (care era soția lui Cuza, administratorul lui Irod), Suzana și încă multe altele care Îi slujeau cu ceea ce aveau.

Matei 26:13

Adevărat vă spun că, oriunde va fi proclamată Evanghelia aceasta, în toată lumea, se va spune și ce a făcut această femeie, în amintirea ei“.

Estera 9:25

însă împăratul a aflat lucrul acesta și a poruncit în scris să se întoarcă asupra capului lui Haman planul cel rău pe care acesta îl pusese la cale împotriva iudeilor, și să fie spânzurat pe spânzurătoare, atât el, cât și fiii acestuia.

Romani 16:6

Salutați-o pe Maria, care a muncit mult pentru voi.

Proverbe 31:28

Fiii ei se ridică și o numesc binecuvântată; soțul ei o laudă și el:

1 Samuel 25:40

Când slujitorii lui David au ajuns la Abigail, la Carmel, i-au vorbit, zicând: ‒ David ne-a trimis la tine ca să te luăm pentru a-i fi soție.

Amos 3:9

Proclamați în fortărețele Așdodului și în fortărețele țării Egiptului, zicând: „Adunați-vă pe munții Samariei și uitați-vă la numeroasele tulburări din mijlocul ei și la asuprirea care este în ea!“.

Amos 3:10

„Nu știu să facă dreptate“, zice Domnul, „ei, care strâng în fortărețele lor violență și jaf“.