Proverbe 10:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde violență.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Pe capul omului corect sunt binecuvântări; dar gura celor răi ascunde violență.

Biblia în versuri 2014

⁶ Peste neprihănit, din zări, Vor curge binecuvântări; Dar gura celor răi – se știe – Este izvor de silnicie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Binecuvântările sunt asupra capului celui drept, dar gura celor vinovați o acoperă violența.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pe capul celui neprihănit sunt binecuvântări, dar gura celor răi ascunde silnicie.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pe capul celui drept sunt binecuvântări, dar gura celor răi acoperă asuprire.

Proverbe 10:6 Referans Kwoze

Deuteronom 28:2

Toate aceste binecuvântări vor veni peste tine și vei avea parte de ele, dacă vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeul tău.

Proverbe 28:20

Un om credincios va fi binecuvântat pe deplin, dar cel ce se grăbește să se îmbogățească nu va rămâne nepedepsit.

Proverbe 24:25

Celor ce-l mustră pe omul vinovat le va merge bine și o binecuvântare aleasă va veni peste ei.

Proverbe 10:11

Gura celui drept este un izvor de viață, dar gura celor răi ascunde violență.

Iov 29:13

Omul muribund mă binecuvânta; făceam inima văduvei să cânte de bucurie.

Romani 3:19

Dar știm că tot ce spune Legea, le spune celor ce sunt sub Lege, pentru ca orice gură să fie închisă și întreaga lume să fie găsită răspunzătoare înaintea lui Dumnezeu.

Proverbe 11:26

Cine păstrează grâul este blestemat de popor, dar pe capul celui ce-l vinde este binecuvântare.

Psalmi 107:42

Cei drepți văd și se bucură, și orice nedreptate își închide gura.

Estera 7:8

Când s-a întors împăratul din grădina palatului în sala banchetului, unde beau vin, a văzut că Haman se aruncase pe patul pe care stătea Estera. Atunci împăratul a zis: ‒ Cum? Vrei s-o mai și molestezi pe împărăteasă chiar în palat, de față cu mine? Imediat ce au ieșit aceste cuvinte din gura împăratului, i-au și acoperit fața lui Haman.

Proverbe 10:5

Cine strânge vara este un fiu înțelept, dar cine doarme în timpul secerișului este un fiu care aduce rușine.

Obadia 1:10

Din cauza violenței față de fratele tău Iacov vei fi acoperit de rușine, vei fi distrus pentru totdeauna.

Proverbe 3:33

Blestemul Domnului este în casa celui rău, dar El binecuvântează locuința celor drepți.

Isaia 3:10

Spuneți-i celui drept că îi va merge bine! Căci ei vor mânca din rodul faptelor lor.