Proverbe 10:30 - Noua Traducere Românească

³⁰ Cel drept nu va fi clătinat niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Plis vèsyon

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Omul corect nu va fi destabilizat niciodată; iar cei răi nu vor locui în țară.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Doar rele. Cel neprihănit Rămâne-va de neclintit; Însă cei răi, toți, au să piară Și nu vor locui în țară.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Cel drept niciodată nu se va clătina, dar cei vinovați nu vor locui pământul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁰ Cel neprihănit nu se va clătina niciodată, dar cei răi nu vor locui în țară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁰ Dreptul niciodată nu se va clătina, dar cei răi nu vor locui în țară.

Proverbe 10:30 Referans Kwoze

Psalmi 37:22

Cei ce sunt binecuvântați de El vor moșteni țara, dar cei ce sunt blestemați de El vor fi stârpiți.

Psalmi 125:1

Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

Proverbe 10:25

Când trece vijelia, cel rău nu mai este, dar cel drept are o temelie veșnică.

Psalmi 16:8

Îl pun pe Domnul tot timpul înaintea mea. Pentru că El este la dreapta mea, nu mă voi clătina!

Matei 21:41

Ei au răspuns: ‒ Pe răii aceia îi va nimici într-un mod cumplit, iar via o va arenda altor viticultori, care-i vor da roadele la vremea lor.

Psalmi 112:6

Niciodată nu se va clătina. Cel drept va rămâne în amintire pentru totdeauna.

Psalmi 52:5

Dumnezeu te va doborî pe vecie, te va apuca și te va smulge din cortul tău; te va dezrădăcina din pământul celor vii. Selah

Iov 17:9

Totuși, cel drept își va menține calea, și cel cu mâinile curate se întărește tot mai mult.

Psalmi 15:5

El nu-și dă banii cu dobândă și nu ia mită împotriva celui nevinovat. Cel ce face aceste lucruri nu va fi clătinat niciodată!